加拿大外贸
让我们承担后果是毫无道理的，如果是我们的问题，我们会承担相对应的后果怎么翻译会好一点
评论
So there is unresonable to bear the consequence. If this is our duty, we will bear the consequence.
这样行吗
评论
If it is us that caused the problems, we would take this at our account.Otherwise there would no reason for us to bear , right?
评论
We'll cover the loss provided it is proven to be on our shoulders, however for this specific one I see otherwise, it should not be on us, as this is not caused by us. Please look into this one more time and advise...
评论
做货代的来翻译一下
It is inappropriate that we bear this problem , we will surely bear the problem, if it caused by us.
加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
·生活百科 单相5K限制网格。
·生活百科 太阳报价法