加拿大进出口外贸插座电工英语术语翻译



加拿大外贸

Tracking 电痕

Terminal 接线端

Termination 接线头

Flexible cords 软线

Cord anchorage 线箍

Clamp type 夹紧型

End caps 端帽

Resistive element shoulder电阻轴臂

Fuse contact clip 熔断器触夹

Contact 触头

Moulded-on plug 模压插头

Fused plug 熔断器插头

Screwtype terminal 螺钉型接线端

Pillar terminal 柱型接线端

Screw terminal 螺钉型接线端

Stud terminal 螺栓型接线端

Multiple socket-outlet多位插座

Adaptor 转接器

shutter 保护门 飞机(香港叫法)

变压器 火牛(香港叫法)

弹簧 弹弓(香港叫法)

有些扁的电容 扁仔(香港叫法)

Socket contact 插套  夹仔 又分别叫火线夹仔、中线夹仔、水线夹仔

Contact force 夹紧力 插拨力

评论
插头类:

单相两极可拆线插头  Single-phase Two-pole Rewirable Plug

单相两极不可拆线插头  Single-phase Two-pole Non-rewirable Plug


单相两极带接地可拆线插头  Single-phase Two-pole Rewirable Plug with Earthing-contact

单相两极带接地不可拆线插头  Single-phase Two-pole Non-rewirable Plug with Earthing-contact


三相四极可拆线插头  Three-phase Rewirable Plug with Earthing-contact

三相四极不可拆线插头  Three-phase Non-rewirable Plug with Earthing-contact

评论
插座类:

单相两极双用明装插座  Single-phase Surface-type Flat-and-round Two-pole Socket-outlet

单相两极双用暗装插座  Single-phase Flush-type Flat-and-round Two-pole Socket-outlet


单相两极带接地明装插座  Single-phase Surface-type Two-pole Socket-outlet with Earthing-contact

单相两极带接地暗装插座  Single-phase Flush-type Two-pole Socket-outlet with Earthing-contact


三相四极明装插座  Three-phase Surface-type Socket-outlet Earthing-contact

三相四极暗装插座  Three-phase Flush-type Socket-outlet Earthing-contact


带保护门单相两极双用明装插座  Single-phase Surface-type Flat-and-round Two-pole Socket-outlet with Shutter

带保护门单相两极双用暗装插座  Single-phase Flush-type Flat-and-round Two-pole Socket-outlet with Shutter


带保护门单相两极带接地明装插座  Single-phase Surface-type Shuttered Two-pole Socket-outlet with Earthing-contact

带保护门单相两极带接地暗装插座  Single-phase Flush-type Shuttered Two-pole Socket-outlet with Earthing-contact


带开关单相两极双用明装插座  Single-phase Surface-type Flat-and-round Two-pole Socket-outlet with Switch

带开关单相两极双用暗装插座  Single-phase Flush-type Flat-and-round Two-pole Socket-outlet with Switch


带开关单相两极带接地明装插座  Single-phase Surface-type Two-pole Socket-outlet with Earthing-contact with Switch

带开关单相两极带接地暗装插座  Single-phase Flush-type Two-pole Socket-outlet with Earthing-contact with Switch


单相两极双用、两极带接地明装插座  Single-phase Surface-type Flat-and-round Two-pole, Two-pole-and-earthing-contact Socket-outlet

单相两极双用、两极带接地暗装插座  Single-phase Flush-type Flat-and-round Two-pole, Two-pole-and-earthing-contact Socket-outlet


带保护门单相两极双用、两极带接地明装插座  Single-phase Surface-type Flat-and-round Two-pole , Two-pole-and-earthing-contact Socket-outlet with Shutter  
带保护门单相两极双用、两极带接地暗装插座  Single-phase Flush-type Flat-and-round Two-pole , Two-pole-and-earthing- contact Socket-outlet with Shutter


带开关单相两极双用、两极带接地明装插座  Single-phase Surface-type Flat-and-round Two-pole , Two-pole-and-earthing-contact Socket-outlet with Switch

带开关单相两极双用、两极带接地暗装插座  Single-phase Flush-type Flat-and-round Two-pole , Two-pole-and-earthing- contact Socket-outlet with Switch


可拆线移动式插座  Rewirable Portable Socket-outlet

不可拆线移动式插座  Non-rewirable Portable Socket-outlet


可拆线移动式多位插座  Rewirable Portable Multiple Socket-outlet

不可拆线移动式多位插座  Non-rewirable Portable Multiple Socket-outlet

加长电线组件            Cord Extension Set

评论
单相两极双用、两极带接地地板暗装插座 Single-phase Flush-type Flat-and-round Two-pole, Two-pole-and-earthing-contact Floor-recessed Socket-outlet



器具插座  Socket-outlet for Appliances





电线组件  Cord set



功能件 (Functional Module)  指示灯 with indicate light


明装按钮开关  Surface-type Push-button Switch

暗装按钮开关  Flush-type Push-button Switch


明装拉线开关  Surface-type Cord-operated Switch

暗装拉线开关  Flush-type Cord-operated Switch


明装旋转开关  Surface-type Rotary Switch

暗装旋转开关  Flush-type Rotary Switch


暗装跷板式单极开关  Flush-type Rocker Single-pole Switch

明装跷板式单极开关  Surface-type Rocker Single-pole Switch


暗装跷板式两极开关  Flush-type Rocker Double-pole Switch

明装跷板式两极开关  Surface-type Rocker Double-pole Switch


暗装跷板式三极开关  Flush-type Rocker Three-pole Switch

明装跷板式三极开关  Surface-type Rocker Three-pole Switch


暗装跷板式三极加中线开关  Flush-type Rocker Three-pole plus Switched Neutral Switch

明装跷板式三极加中线开关  Surface-type Rocker Three-pole plus Switched Neutral Switch


暗装跷板式双控开关  Flush-type Rocker Two-way Switch

明装跷板式双控开关  Surface-type Rocker Two-way Switch


暗装跷板式有公共进入线的双控开关  Flush-type Rocker Two-circuit Switch with a Common Incoming Line Switch

明装跷板式有公共进入线的双控开关  Surface-type Rocker Two-circuit Switch with a Common Incoming Line Switch


暗装跷板式有一个断开位置的双控开关  Flush-type Rocker Two-way Switch with One Off-position

明装跷板式有一个断开位置的双控开关  Surface-type Rocker Two-way Switch with One Off-position


暗装跷板式两极双控开关  Flush-type Rocker Two-way Double-pole Switch

明装跷板式两极双控开关  Surface-type Rocker Two-way Double-pole Switch


暗装跷板式双控换向开关(或中间开关)  Flush-type Rocker Two-way Reversing Switch (or Intermediate Switch)

明装跷板式双控换向开关(或中间开关)  Surface-type Rocker Two-way Reversing Switch (or Intermediate Switch)


暗装倒扳式单极开关  Flush-type Tumbler Single-pole Switch

明装倒扳式单极开关  Surface-type Tumbler Single-pole Switch


暗装倒扳式两极开关  Flush-type Tumbler Double-pole Switch

明装倒扳式两极开关  Surface-type Tumbler Double-pole Switch


暗装倒扳式三极开关  Flush-type Tumbler Three-pole Switch

明装倒扳式三极开关  Surface-type Tumbler Three-pole Switch


暗装倒扳式三极加中线开关  Flush-type Tumbler Three-pole plus Switched Neutral Switch

明装倒扳式三极加中线开关  Surface-type Tumbler Three-pole plus Switched Neutral Switch



暗装倒扳式双控开关  Flush-type Tumbler Two-way Switch

明装倒扳式双控开关  Surface-type Tumbler Two-way Switch


暗装倒扳式有公共进入线的双控开关  Flush-type Tumbler Two-circuit Switch with a Common Incoming Line Switch

明装倒扳式有公共进入线的双控开关  Surface-type Tumbler Two-circuit Switch with a Common Incoming Line Switch


暗装倒扳式有一个断开位置的双控开关  Flush-type Tumbler Two-way Switch with One Off-position

明装倒扳式有一个断开位置的双控开关  Surface-type Tumbler Two-way Switch with One Off-position


暗装倒扳式两极双控开关  Flush-type Tumbler Two-way Double-pole Switch

明装倒扳式两极双控开关  Surface-type Tumbler Two-way Double-pole Switch


暗装倒扳式双控换向开关(或中间开关)  Flush-type Tumbler Two-way Reversing Switch (or Intermediate Switch)

明装倒扳式双控换向开关(或中间开关)  Surface-type Tumbler Two-way Reversing Switch (or Intermediate Switch)

评论
器具耦合器  Appliance Coupler

连接器  Connector

器具输入插座  Appliance Inlet


1.用于冷条件下Ⅱ类设备的0.2A连接器  0.2A CONNECTOR FOR CLASS Ⅱ EQUIPMENT FOR COLD CONDITIONS

2.用于冷条件下Ⅱ类设备的0.2A器具输入插座  0.2A APPLIANCE INLET FOR CLASS Ⅱ EQUIPMENT FOR COLD CONDITIONS

3.用于冷条件下Ⅰ类设备的2.5A连接器  2.5A CONNECTOR FOR CLASS I EQUIPMENT FOR COLD CONDITIONS

4.用于冷条件下Ⅰ类设备的2.5A器具输入插座  2.5A APPLIANCE INLET FOR CLASS I EQUIPMENT FOR COLD CONDITIONS

5.用于冷条件下Ⅱ类设备的2.5A连接器  2.5A CONNECTOR FOR CLASS Ⅱ EQUIPMENT FOR COLD CONDITIONS

6.用于冷条件下Ⅱ类设备的2.5A器具输入插座  2.5A APPLIANCE INLET FOR CLASS Ⅱ EQUIPMENT FOR COLD CONDITIONS

7.用于冷条件下Ⅱ类设备的6A连接器  6A CONNECTOR FOR CLASS Ⅱ EQUIPMENT FOR COLD CONDITIONS

8.用于冷条件下Ⅱ类设备的6A器具输入插座  6A APPLIANCE INLET FOR CLASS Ⅱ EQUIPMENT FOR COLD CONDITIONS

9.用于冷条件下Ⅰ类设备的10A连接器  10A CONNECTOR FOR CLASS I EQUIPMENT FOR COLD CONDITIONS

10.用于冷条件下Ⅰ类设备的10A器具输入插座  10A APPLIANCE INLET FOR CLASS I EQUIPMENT FOR COLD CONDITIONS

11.用于热条件下Ⅰ类设备的10A连接器  10A CONNECTOR FOR CLASS I EQUIPMENT FOR HOT CONDITIONS

12.用于酷热条件下Ⅰ类设备的10A连接器  10A CONNECTOR FOR CLASS I EQUIPMENT FOR VERY HOT CONDITIONS

13.用于热条件下Ⅰ类设备的10A器具输入插座  10A APPLIANCE INLET FOR CLASS I EQUIPMENT FOR HOT CONDITIONS

14.用于酷热条件下Ⅰ类设备的10A器具输入插座  10A APPLIANCE INLET FOR CLASS I EQUIPMENT FOR VERY HOT CONDITIONS

15.用于冷条件下Ⅱ类设备的10A连接器  10A CONNECTOR FOR CLASS Ⅱ EQUIPMENT FOR COLD CONDITIONS

16.用于冷条件下Ⅱ类设备的10A器具输入插座  10A QPPLIANCE INLET FOR CLASS Ⅱ EQUIPMENT FOR COLD CONDITIONS

17.用于冷条件下Ⅰ类设备的16A连接器  16A CONNECTOR FOR CLASS I EQUIPMENT FOR COLD CONDITIONS

18.用于冷条件下Ⅰ类设备的16A器具输入插座  16A APPLIANCE INLET FOR CLASS I EQUIPMENT FOR COLD CONDITIONS

19.用于酷热条件下Ⅰ类设备的16A连接器  16A CONNECTOR FOR CLASS I EQUIPMENT FOR VERY HOT CONDITIONS

20.用于酷热条件下Ⅰ类设备的16A器具输入插座  16A APPLIANCE INLET FOR CLASS I EQUIPMENT FOR VERY HOT CONDITIONS

21.用于冷条件下Ⅱ类设备的16A连接器  16A CONNECTOR FOR CLASS Ⅱ EQUIPMENT FOR COLD CONDITIONS(non-rewirable only)

22.用于冷条件下Ⅱ类设备的16A器具输入插座  16A APPLIANCE INLET FOR CLASS Ⅱ EQUIPMENT FOR COLD CONDITIONS

23.由器具输入插座和连接器组成的器具耦合器  APPLIANCE COUPLER

24.互连电线组件  INTERCONNECTION CORD SET

25.其他  OTHERS

评论
两极不可拆线连接器  Two-pole Non-rewirable Connector

两极带接地不可拆线连接器  Two-pole Non-rewirable Connector with Earthing-contact

  
互连耦合器  Interconnection Coupler

插头连接器  Plug Connector

器具插座  Appliance Outlet

互连电线组件  Interconnection Cord Set


1.Ⅰ类设备用2.5A插头连接器(图2A)  2.5A PLUG CONNECTOR FOR CLASS I EQUIPMENT

2.Ⅰ类设备用2.5A器具插座(图2B)  2.5A APPLIANCE OUTLET FOR CLASS I EQUIPMENT

3.Ⅱ类设备用2.5A插头连接器(图2C)  2.5A PLUG CONNECTOR FOR CLASS Ⅱ EQUIPMENT

4.Ⅱ类设备用2.5A器具插座(图2D)  2.5A APPLIANCE OUTLET FOR CLASS Ⅱ EQUIPMENT

5.Ⅰ类设备用10A插头连接器(图2E)  10A PLUG CONNECTOR FOR CLASS I EQUIPMENT

6.Ⅰ类设备用10A器具插座(图2F)  10A APPLIANCE OUTLET FOR CLASS I EQUIPMENT

7.Ⅱ类设备用10A插头连接器(图2G)  10A PLUG CONNECTOR FOR CLASS Ⅱ EQUIPMENT

8.Ⅱ类设备用10A器具插座(图2H)  10A APPLIANCE OUTLET FOR CLASS Ⅱ EQUIPMENT

9.Ⅰ类设备用16A插头连接器(图2I)  16A PLUG CONNECTOR FOR CLASS I EQUIPMENT

10.Ⅰ类设备用16A器具插座(图2J)  16A APPLIANCE OUTLET FOR CLASS I EQUIPMENT

11.Ⅱ类设备用16A插头连接器(图2K)  16A PLUG CONNECTOR FOR CLASS Ⅱ EQUIPMENT

12.Ⅱ类设备用16A器具插座(图2L)  16A APPLIANCE OUTLET FOR CLASS Ⅱ EQUIPMENT

13.由器具插座和插头连接器组成的互连耦合器  INTERCONNECTION COUPLER

14.互连电线组件  INTERCONNECTION CORD SET

15.其他  OTHERS



两极不可拆线插头连接器  Two-pole Non-rewirable Plug Connector

两极带接地不可拆线插头连接器  Two-pole Non-rewirable Plug Connector with Earthing-contact



工业用插头  Plug for Industrial Purposes

工业用明装插座  Surface-type Socket-outlet for Industrial Purposes

工业用暗装插座  Flush-type Socket-outlet for Industrial Purposes

工业用耦合器  Couplers for Industrial Purposes

工业用连接器  Connector for Industrial Purposes

工业用器具插座  Appliance Inlet for Industrial Purposes



管状熔断体  Cartridge Fuse-link

快速动作高分断能力管状熔断体  Quick-acting High-breaking Capacity Cartridge Fuse-link

快速动作低分断能力管状熔断体  Quick-acting Low-breaking Capacity Cartridge Fuse-link

延时动作(耐浪涌)低分断能力管状熔断体  Time-lag ( Surge-proof ) Low-breaking Capacity Cartridge Fuse-link

延时动作(耐浪涌)高分断能力管状熔断体  Time-lag ( Surge-proof ) High-breaking Capacity Cartridge Fuse-link

小型熔断体  Miniature Fuse-link

超小型熔断体  Sub-miniature Fuse-link

通用模件熔断体  Universal Modular Fuse-link



塑料面板  Plastic Cover

金属面板  Metal Cover


明装式塑料安装盒  Surface Mounting Plastic Box

明装式金属安装盒  Surface Mounting Metal Box


暗装式塑料安装盒  Flush Mounting Plastic Box

暗装式金属安装盒  Flush Mounting Metal Box


半暗装式塑料安装盒  Semi-flush Mounting Plastic Box

半暗装式金属安装盒  Semi-flush Mounting Metal Box


塑料盖或盖板 Plastic Cover or Cover-plate

金属盖或盖板  Metal Cover or Cover-plate



塑料外壳  Plastic Enclosure

金属外壳  Metal Enclosure



塑料配电箱箱体  Distribution Plastic Box Enclosure

金属配电箱箱体  Distribution Metal Box Enclosure


塑料照明箱箱体  Illumination Plastic Box Enclosure

金属照明箱箱体  Illumination Metal Box Enclosure

面板中框及附件   Cover,Supporting Frame and Accessories

防溅面盖         Cover Protected against Splashing Water

热熔断体         Thermal Links

评论
学习了,请问楼主,两路灯 英语怎么说呢  是 2 way吗,但是这好像是双控的,有点迷茫了。。。请赐教,嘻嘻

评论
学习了,请问楼主,两路灯 英语怎么说呢  是 2 way吗,但是这好像是双控的,有点迷茫了。。。请赐教,嘻嘻

评论
非常不错的分享

评论

加拿大电商刚从事这行半年,对电子行业不了解,自己整理了些,算是学习,供大家分享,也请大家补充。我毕竟是个文科生,对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户,今天收到了他回信,如下: Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
  ·中文新闻 贸易部长唐·法雷尔(Don Farrell)正在等待与美国商务部长就澳大
·中文新闻 工党因向议会提交“草率起草”的立法而受到猛烈抨击

加拿大进出口外贸

加拿大电商关于免抵退问题

加拿大贸易当月销项-进项=-6万元,当月FOB总价*退税税率为10万元,那么当月可退税是6万元,免抵4万元 请问:这免抵的4万是不是要留到下期再进行抵扣????? 评论 这个问题问财务了。 评论 ...

加拿大进出口外贸

加拿大电商EN10204-3.1 材质报告

加拿大贸易路过的前辈们有没有知道EN10204-3.1证书的? 我的客户现在要求材质报告上要注明EN10204-3.1字样,但是原厂的材质报告几乎没有这个字样。国内的大厂,基本上通过了各种认证,是不是他们 ...

加拿大进出口外贸

加拿大电商外贸小白趟过的雷

加拿大贸易本人4个月换了3份工作,现在这份工作月底又要换工作了。我就说说我都遇到过哪些坑和哪些坑人的公司。 算算,去年毕业到现在有一年了。大学毕业就跑市场,自己创业,结果被现实 ...

加拿大进出口外贸

加拿大电商订舱订不到怎么办

加拿大贸易刚接触公司的地板产品,前辈却告诉我,目前最大的问题是除非是大公司订购,否则高昂的运费白搭。今天带我的前辈给我算了一下运费,都一万八了都。而且说订舱也订不到。那我来 ...