加拿大外贸
连接器上的公头和母头用英语怎么说，谢谢[ 本帖最后由 Frank.Brown 于 2010-2-25 15:46 编辑 ]
评论
求高人指教啊，没人啊.......
评论
母头male head
公头female head
不晓得对不对哈
评论
一般直接说male, female即可
[ 本帖最后由 笑笑虫 于 2010-2-23 17:17 编辑 ]
评论
male female
评论
公头 Male
母头 Female
如果在图纸上标注，可以写为Terminal Male, Terminal Female.
评论
公头 male
母头 female
评论
谢谢大家的帮助！祝你们在2010年事业腾达！
评论
male connector公头
female connector母头
connector core胶芯
我是做汽车诊断连接线的外贸。
评论
我回个水帖哈
昨天翻译客户发来的资料的时候遇到了 male 和female， 不知道怎么翻译
今天遇到和我倒过来的了。。。呵呵
评论
个人感觉应该的更标准专业的翻译吧。
比如 插头和插座 plug%socket
评论
plug&socket 怎么会把&打成%了呢?
评论
看来连接器很难做外贸啊，终于找到一个连接器的帖子了。
公头母头有如下讲法：
male&female, plug&socket, plug&receptacle,pin header&female header,card&socket
还有的忘记了
评论
这个是正确答案
评论
太阳能电池组件及光伏系统也需要连接器， ，谢谢福友的回答
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·加拿大房产 大蒙特利尔 - 公寓楼的下水道overflow，弄坏了洗碗机，修理费用
·中文新闻 两名渔民在南澳大利亚石灰岩海岸被发现生还，担心他们在海上
·中文新闻 “这样的例子不胜枚举”：澳大利亚女性盖尔·哈迪曼 (Gayle Ha