加拿大进出口外贸外贸如何快速记住专业术语并参与对话?



加拿大外贸

英语在外贸事业中的重要性,不言而喻。虽然并不是英语要顶级好,才能在外贸浪潮中采撷到属于自己的浪花,但是英语日渐长进,才是我们始终保持竞争力的驱动方式。还是那句老话,学如逆水行舟,不进则退。三天不学习,赶不上刘少奇。



尤其是我们的专业英语,在外贸业务当中,关于产品的专业术语特别重要,这关乎到你和客户的谈判,关乎到客户过来参观工厂或者验厂。你给客户介绍你们工厂,少不了介绍产品,这个时候脑子一片空白,你就抓瞎了。虽然那些专业上的英语单词,之前好像看过,但是这些单词比较晦涩,很快就忘了。比如机械行业的一些配件或者加工方式等等。当时你记得,到客户来工厂面对面时,心理肯定比隔个电脑或者手机交谈要紧凑得多,心理起变化,内心一紧,嘴巴上的口语立马会跟不上脑子了。



那碰见这些情况怎么办呢?



英语是一门语言,任何单个单词是不构成影响力的,也是没有作用的。接下来咱们反推好不好?是不是只有影响你的东西记忆才深刻?打开思路想一想,什么东西会让你印象深刻?场景!



对不对?时过境迁,有时候回想当初,在你童年时代,在你青春岁月,在你恋爱,在你失恋,在你和兄弟们激情打球时,在你结婚,在你被欺负等等一些场景,这些场景的对话你是不是还历历在目?答案显而易见。是的,而且还很深,特别是失恋或者失意,再或者好久没有开心,突然开心激动那么一下子的场景,等等…



场景是一种什么力量?是“风陵渡口初相遇,一见杨过误终身。只恨我生君已老,断肠崖前忆故人。”从此郭靖郭大侠的二女儿郭襄一发不可收拾!很多观众也被神雕侠侣中的这个场景所深深打动!



场景?没错,就是场景。独立的单词我们记不住,那我们就营造场景!



怎么营造?举例说明。



我是灯饰行业的,姑且先拿我们这个行业的专业术语举个例子。请看下面一些列的单词:

Telescopic pole 伸缩管

ceiling plate 吸顶盘

screw with a slot一次槽螺丝

Universal joint万向头  

base底座  

pull chain拉链  

finial飞钮

Rivet 铆钉

metal ring铁圈

plain washer平垫圈

joint box/outlet box接线盒/出线盒

galvanized 镀锌的

tape meature/tapeline 卷尺

butterfly swivel 蝶形旋钮

cupule吸盘

soldering 焊锡

stainless steel 不锈钢

grub screw/sunk screw沉头螺丝

allen screw 内六角螺丝

washer垫片

wrench/spanner 扳手

clip/clamp夹子

thread rod/pipe牙管

hex nut六角螺母

suspension tube/rod/pole 吊杆,铁管

lampholder plate/fixing housing/cover plate壁座

cable/cord电线电缆

cable lock电线防拉装置

lampholder bracket 灯头支架

metal net/metal mesh金属网

net cover 网盖

socket base/cap 灯头盖

frame 框架

aluminium reflector 铝反射片

curve arm/syphon弯管

punch hole冲孔

stamping die/mould冲压模

press machine压床

panel 嵌板

quadrate tube方管

weld 焊接

zinc alloy锌合金

casting压铸件

electronic aluminium电解铝

hardware fitting五金配件

screw plug堵头,螺旋塞







还有很多哈,暂时只列到这里。再列就不方便,给大家举例子了。

这一溜烟看下来,只有几个单词认识,并且记忆得深。其他的单词,咱们就抓瞎了,彻底抓瞎了。怎么办的?



拿前面7个单词作为例子哈,咱们充分发挥我们的想象力,前面7个单词是什么?伸缩管、吸顶盘、一字槽螺丝、万向头、底座、拉链、飞钮。咋一看,这7个单词硬邦邦的,没什么联系,但是咱们要为他们营造场景,用想象力让它们飞起来。



看哈:



昨天有个工人摔坏了一支样品灯,里面的结构元素挺多,有伸缩管,万向头,和拉链。这个工人当时在车间,站在那儿, 烦死了,本来工作就忙,心想咋办呢,手用吸顶盘装着很多一字槽螺丝,上下晃动,说估计修这支灯的时间,比我做100个底座都要久。正当他惆怅之时,五金部主管用一个飞钮丢到他身上,开玩笑说,不用担心,我那儿还有一个一模一样的灯呢,之前的。然后这个工人才放心下来…



这么一编,你看,就特别像我们身边出现的场景,对不对?都知道样品是很重要的,所以摔坏样品的这个场景就特比容易记的。这样子,这些独立的单词就会因为这篇具有场景的短文而鲜活起来。而且你还可以锻炼自己,写英语作文的能力,而且还是想象力作文,呵呵!多好,一举两得!



咱们来看看这篇英语短文:

Yesterday an worker in our company hadsmashed the sample lamp into pieces. It is of many structural elements, such astelescopic pole, universal joint, and pull chain. The worker was standing therethen in the workshop and felt irritated. There were a lot of screws with a slotin the ceiling plate shaking by the worker’s hands. He said to himself,”itrepairing the sample lamp will spend more time than manufacturing 100 piecesbases.” When he was thinking over and over again, the director of hardwaredepartment threw a finial to the worker’s body and he joked,”don’t worry aboutit, I have another same lamp there.” Finally, the worker was getting more andmore relaxed.

你看,就这7个单词在你的想象下,就变成了一篇文章,而且是你自己编的。这样一个充满起承转合的故事,不就生生印在你的脑海里了吗?还有比这更好的方法?最好把它背下来,练了口语又熟了你专业术语,这不是两全其美的嘛!

简单来说还有图像记忆法,这么生涩的单词,你找上图片跟他们一一对应,既费时间又没有长久的印象作用,说到底还是很难脱离情景,孤立去背单词的。



利用场景记忆,不二法门!

评论
有时候脑子里想的很清楚的 但是等自己真的要对话,碰上外国人,真的瞬间脑子空白,平时看着文字可以念,可以讲,但具体实战应用就会胆怯。
就是张不开口,怕词用错了,被嘲笑,所以比如我真的需要很大的勇气张口说英语

评论
是的,就像我们说中文一样,平常聊天没问题,一旦上台讲,和平时的情境不一样,台下那么多人,如果没有前期的准备练习,那肯定会磕磕绊绊。

中文都会如此,何况是英文?

小江/小蒋/小姜,没关系的,平时下功夫多听多背,就会越来越好,不是有句老话嘛,只有成章入口,才能出口成章!

评论
擦,大神。。。。浅入深出。。。不过好像还是有点难。。。

评论
大神倒不是,呵呵,大家也不知道大神的标准是什么。

浅入深出,呵呵,越来越难是吧感觉?

其实学习或者刻意练习从来没有深入浅出的,就像你单单学一篇文章,就可以学出很多东西出来,包括其内容的扩展、变化、和创新。“子闻韶乐,三月不知肉味”,说的就是这个故事,肯定是听出点东西出来了,才不不知人间烟火不闻窗外事了嘛!

真正的学习从来都是逆人性的,需要付出时间和精力,伴之以阶段性的学以致用和可以练习,才能有所收获。你愿意立即行动吗?你愿意付出时间吗?你愿意付出力气吗?你可以在学习后时刻提醒自己学以致用吗?

有了这种精神,学什么都会研究得深!

评论
的确,这样去记忆会方便很多,页很容易记忆,有的时候我也会用这样的方法去记忆,时间减短了很多,可以采用哦。

加拿大电商刚从事这行半年,对电子行业不了解,自己整理了些,算是学习,供大家分享,也请大家补充。我毕竟是个文科生,对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户,今天收到了他回信,如下: Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
  ·生活百科 小爱同学可以带到澳洲并正常使用吗?
·生活百科 电话线断了

加拿大进出口外贸

加拿大电商关于免抵退问题

加拿大贸易当月销项-进项=-6万元,当月FOB总价*退税税率为10万元,那么当月可退税是6万元,免抵4万元 请问:这免抵的4万是不是要留到下期再进行抵扣????? 评论 这个问题问财务了。 评论 ...

加拿大进出口外贸

加拿大电商EN10204-3.1 材质报告

加拿大贸易路过的前辈们有没有知道EN10204-3.1证书的? 我的客户现在要求材质报告上要注明EN10204-3.1字样,但是原厂的材质报告几乎没有这个字样。国内的大厂,基本上通过了各种认证,是不是他们 ...

加拿大进出口外贸

加拿大电商外贸小白趟过的雷

加拿大贸易本人4个月换了3份工作,现在这份工作月底又要换工作了。我就说说我都遇到过哪些坑和哪些坑人的公司。 算算,去年毕业到现在有一年了。大学毕业就跑市场,自己创业,结果被现实 ...

加拿大进出口外贸

加拿大电商订舱订不到怎么办

加拿大贸易刚接触公司的地板产品,前辈却告诉我,目前最大的问题是除非是大公司订购,否则高昂的运费白搭。今天带我的前辈给我算了一下运费,都一万八了都。而且说订舱也订不到。那我来 ...