加拿大外贸
we need 4 PI's with delivery date as belowFor the 1st PI : September 15th Despatch by vessel to Dubai
这里的日期是我们港口出发时间还是到他们港时间。
我不是很确定。
谢谢！！
[ 本帖最后由 patty-chu 于 2010-8-18 09:38 编辑 ]
评论
应该是离港时间
评论
delivery date 是交货期
在哪交货就是那个港口的时间吧···至于9月15号是这里的时间还是迪拜的时间最好问下客人确认一下哈·
评论
正常来讲delevery date就是交货的日期
For the 1st PI : September 15th Despatch by vessel to Dubai 根据这句话来看，应该是离港时间，如楼上所说，还是与客户确认下比较好，免得之后麻烦
评论
是嘛。。离港时间是最好，我们就好操作。。
到港时间就麻烦了。
我就直接在pi上面说明是离港时间了吧。。
评论
一般都是只离港时间吧 到港时间谁能保证这么准啊
评论
交货日期,
评论
delivery date 是交货期，具体日期取决于交货地点和交货方式。
FOB的话就是起运港交货，我方交货到起运港给客户指定的货代，这一天就叫delivery date.
CIF的话就是目的港交货，我方送货抵达目的港，这一天就叫delivery date.
评论
学习ing
评论
如果是DDP呢？
评论
good
加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
·生活百科 建立离网太阳能发电装置
·生活百科 雨水箱泵