加拿大外贸
客人和我们公司合作4-5年了，他们今年要求降价5%和延长付款期限15天（之前的账期是75～90天），经过领导们商议，决定可以把账期延长15天，但是降价需要拿到客户准确的预测在考虑降价（拖延战术，因为客人今年的订单比去年少很多）！明天我就要给客人发邮件了，我的英语一般，这种稍微复杂的句子还真是驾驭不了，有没有朋友可以给我支几招，发些英文句子供我参考下，这里拜谢！
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
我自己总结了下语音，请大神帮忙翻译下英文，拜谢！
首先感谢您对XX公司的信赖与支持！
贵公司近日发送的要求降价信函已收到。由于现今人工费用高，原材料费居高不下，直接导致生产成本费用增加。本着互利互惠与诚信的经营原则，我司并未上调产品价格，已是薄利销售，但是考虑到我们双方一直保持着长期愉快与友好的合作关系，我司愿意把付款期限延长至90天。另外希望贵司能提供未来半年或一年的预测给我们评估贵司的降价要求。
[ 本帖最后由 ailiannan 于 2015-5-8 09:34 编辑 ]
评论
其实做习惯了外贸，我们就知道其实老外和我们都是平等的关系，在很多事情上，我们都是要努力争取的，而不是一味惯着的哦
如果这个客户一向自信状况良好而且价位也好的话，可以考虑适当延期，如果价位都不好，还要求延期的话，那就不要轻易答应喽。
而且你想怎么发邮件，还是需要具体讲一下，我只是提供几句仅供参考吧：
Dear Sir,
Your mail was well received and I have passed your requirment to our superviors, considering that we have cooperated for a long time and you r a company with good credit, we agree to extend 15 dyas on the basis of previous payment time,
however, the we cannot cut down the price for you anymore since...
大概这样的，你可以在不能降价后面填点原因进去
评论
QUOTE:shirley_hope 发表于 2015-5-7 09:31
其实做习惯了外贸，我们就知道其实老外和我们都是平等的关系，在很多事情上，我们都是要努力争取的，而不是一味惯着的哦如果这个客户一向自信状况良好而且价位也好的话，可以考虑适当延期，如果价位都不好，还要求延期的话，那就不要轻易答应喽。而且你想怎么发邮件，还是需要具体讲一下，我只是提供几句仅供参考吧：De...
感谢！
评论
本公司专门为中小企业买断风险。提前付汇。解决客户账期问题，只考察买家，凭出口单据复印件即可支付部分货款。
评论
怎么联系
加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
·中文新闻 悉尼铁路工会纠纷：避免火车混乱的协议细节浮出水面
·中文新闻 为什么比尔·肖顿体现了澳大利亚政治最好和最坏的一面