加拿大外贸
客户是瑞典的,给我们发来一张草图,关于建筑方面的,不是英文,会不会是瑞典语什么的?upplagsdetalj=?
vid õverram=?(注上面有个小曲线~或者横线或者点)
upplag fârsedda med=?
2st hâl=?
fõr skruv M24=?
vid diâg=?
sektion=?
balkhâjd=?
详图请见附件,谢谢.
评论
是瑞典语没错
Upplagsdetalj：
Upplagsdetalj
H=200 vid överram >120：
H200= wide överram >120
Upplag försedda med：
Upplag：store，Circulation
försedda：fraught
med：with，too,abt,for,runner
2 st hål 26*32：
2 st hole 26*32
för skruv M24：
för：too;in front of;because;to;of,by,transport;conduct，lead
skruv：screw;peg;spin
Vid diag >100：
Wide diag>100
Sektion：
Section
Balkhöjd：
beam-height,girder-height;beam-正面图，girder-正面图
以上有多种解释，所以我给出了英语翻译，请选择适合你行业的汉语翻译。
评论
非常感谢，有您的帮助我就好理解多了！！！
评论
不用谢
评论
au斑斑又上来助人为乐了
加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
·中文新闻 澳大利亚反犹太主义：新南威尔士州警方称 Woollahra 破坏行为“
·中文新闻 出于福利考虑，医院取消了见习妇产科医生的资格