加拿大外贸
看到大家都那么对小语种热心，看看人家这些花了至少4年全身心学习小语种的学生的情况后，大家或许要冷静一下了，小语种的热更多的是那些培训机构炒作的热，或许小语种不是“九阳真经”，也不是“屠龙一出，谁与争锋”。高校小语种专业遭遇"错位"？招生火爆求职遇冷
原链接： http://news.qq.com/a/20070424/001318.htm
2007年04月24日09:22 中国新闻网
眼看着还有两个月就要毕业了，可是上海某大学西班牙语专业大四的林峰(化名)一点没有即将毕业的喜悦和兴奋，因为到现在他的单位还没有落实，“在各种招聘会上需要西班牙语人才的单位相当少，而我们专业一年的毕业生就有四十几个，到目前为止，落实单位的寥寥无几，大部分同学还在从事一些兼职的翻译工作。”
和林峰处境类似的同学并不是少数，近年来，高校的小语种专业“热”持续不减。据了解，山东大学去年的小语种计划招生100人，实际报考人数就有1500多人；而在北京地区的北京外国语大学等6所招收小语种的高校，小语种专业的录取比例竟高达40∶1。
报考热也激发了越来越多的高校加入小语种招生的行列中来。例如德语专业，解放初，全国开办此专业的学校只有4所，现在则增加到50多所，仅在上海，目前就有8所大学开办了该专业，每年毕业的本科生就有300多名。
小语种招生规模在不断扩大，社会的需求量是否也在不断增加呢？
“全班16人，参加考研的就有7人，剩下的9名同学所从事的工作都跟德语没什么关系１复旦大学德语系去年毕业的陆同学说，“并不是不想找专业对口的工作，只是目前社会上需要德语毕业生的工作岗位太少了。”
据了解，小语种专业的毕业生主要去往政府外事部门和外资企业。然而，从最近几年外交部、商务部等部委公布的招聘岗位来看，对小语种专业人才的需求量都非常有限，且门槛也很高。例如，在外交部公布的2007年录用计划中，德语毕业生的需求量只有14名，其他小语种的需求更少，大都在1~2名。
外资企业对小语种翻译人才的吸纳量也有限。记者在上海对外服务有限公司的网上招聘会上看到，每年在沪的外资企业通过外服公司发布的全职小语种翻译岗位很少，提供的每10个岗位中属于小语种的只有1个，且大部分只是兼职或短期的工作。
面对小语种用人单位稀少的现状，小语种专业的毕业生不得不去和其他专业的学生竞争跟本专业毫不相关的职位，如人力资源管理等工作。“在招聘会上，招聘方更看重的是应聘者的综合素质和英语能力，而不是你所学的小语种专业水平的高低。对于大部分的小语种毕业生，他们在应聘时的优势显得越来越少了。”一名德语专业的魏同学说。
还有不少小语种的本科生毕业时为了缓冲就业压力，选择了考研。学阿拉伯语专业的王同学告诉记者，“当初选择考研，就是希望研究生毕业后能找到好的工作。”记者调查发现，有类似想法的小语种专业的硕士生在校园里占了70%左右；同时，每年小语种本科生参加考研的学生还在不断增加，以上海外国语大学2006级德语专业为例，毕业生有60人，选择考研的就占了三分之一。
但考研似乎也并不能完全解决就业问题。记者在上海某高校了解到，该校今年就要毕业的阿拉伯语专业的5名研究生，还无人跟用人单位签约。该专业的一名研究生表示，要么工作单位跟自己的专业不对口，要么是自己的学历仍然还不够高，这主要是针对一些想去高校当老师的同学，因为目前开设有该专业的高校大都要求新引进的教师必须要有博士学位。(沈俊豪 周凯)
评论
切,傻的,大部分学小语种最好的出路是去目的国留学或者工作!!!!
呆在中国最起码你英语也要好!!!!!那你就牛了
评论
在我身边的朋友，和我不认识的网友，都找我帮他介绍西班牙语人材，我还真不知道有这么多学生找不到工作，但是我想最大的原因不是专业选错了，而是他人不够聪明，学得不够好，用人单位在这里说没人材，那还有那么多人找不到工作？
评论
学小语种，最好是在自己工作需要时 或者确定将来工作一定会用到时，再学~~~一般只有英语是肯定能用到的，
其他语种，则不一定的
评论
的确如此，大家不要受功利心左右盲目学习小语种，大家上招聘网站查查就会发现，小语种岗位极少，招跟英语相关的工作却有很多。因此，一定要英语学好了，再学习小语种。
评论
其实还是英语吃香啊~~~~~
面试时，很多面试官的第一句就是英语过级没？
在看下你的简历，呦。。还会第2语言哦~~~
我想在英语好的基础上学习小语种才有用吧。。。
不然就处于英雄无用武之地的尴尬场面！！！！
评论
你说的没有任何道理！
没什么学的好与学不好的，只要不是同声传译，工作中的那点语言对于四年科班出身的学生来讲简直就是小菜，大二的学生都能做；但由于没有工作经验和专业知识，语言再好也没有用，用不上！
学习外语本身就没有优势，因为语言是工具而不是专业。任何用人单位都需要即懂业务、专业知识又精通外语的人才。而大学毕业生只是有外语专长，所以就业时会又很大问题。
真正的人才应该是了解了专业知识后，在实践中感觉到缺乏什么语言再去学。老实讲，国内多年来学习语言的学生受用人单位青睐本身就是一种错位！
所以，在外国语学院里，最后就业经常是学习最好的不是考研就是没工作。
在大学里多参加点实习工作是很重要的！
这是一个毕业几年也曾是小语种科班出身的人的肺腑之言！
真不明白，现在高校开那么多小语种的班，以后就业怎么办？！北京奥运之后和上海世博会之后，人才尤其是外语人才将进入一个低谷期。现在疯狂的招收小语种简直就是对学生的不负责任！！！
评论
作为一个西班牙本科毕业的小语种学生，我完全支持楼上的发言！！现在国内的小语种火爆，绝对是一个误区。就拿西班牙语来说，虽然全世界有二十多个国家说西班牙语，但实际毕业时需要的单位却极少，大部份还是北京国家部委或者事业单位招进去作为人才备用，或者外贸公司招去做外贸。又比如葡萄牙语，现在是非常火的一门语言，因为我在巴西，也从西班牙语转为葡萄牙翻译，但是，学葡语的又没有了解过，现在的葡语火爆，完全是因为非洲安哥拉一个国家，近几年内有无数基础设施建设和生意，到处高薪请葡语翻译，但如果这个国家和中国交系冷下来，也葡语学生又怎么办？
我在巴西，我很明白，巴西的工作签证非常非常难办，而且巴西有三十万华人，那些华侨的后代，也有很多中文和葡文都相当优秀的，而且工资还比从国内派来要得少！！
所以，对于现在国内有的大学，不管学生将来就业，又增开葡萄牙语或者西班牙语专业的，我是觉得要害多少人啊。
不过，据我的工作经验，我发现，其实就工作不好找，也是因为就业心态造成的，比如西班牙语和葡萄牙语，开班最多的是北京，北京一个城市就有五个大学有西班牙语专业，而广东，那么多工厂需要翻译和外贸人员的，却好像只有一个大学的有西班牙学生（因为我记得是我师姐去那边开系的），而在北京和上海毕业的学生，又因为种种原因，不想去其它地方工作。总之，这种大学和就业的不平衡，完全是人为和历史原因造成的。
总之，最后一句话，很多人问我小语种就业，帮他们孩子选高考志愿什么的，我就一句话，学小语种，就是赌博，成绩什么没准都不重要，最重要的是你将来毕业那年招你的单位，学得再好，没有招，也没用，学得再差，那一年正好无数公司招，你就赌上了。
就身边的两个例子，有一个在安哥拉的公司因为实在招不到葡语翻译，去北京最没有名气的海淀走读大学招了学西班牙的，去做葡语翻译，据说那个学生学得很差，但每个月还吃住完有两三千美元，我在大学里喜欢做生意，学业也很差，但毕业那年运气好，第一个找工作到了招商局集团，后来又辞职独闯南美。
而我认识的朋友，学法语的，非常优秀，去了一家北京大国企，却被派去了刚果，两个月得病国家，另一个朋友，阿拉伯语非常优秀，至少都没有用上，靠其它找的工作，一个学特别小的语种的女孩子，也是可以一辈子都用不上第二回了。。
总之，学小语种，成绩一半，运气一半。。
评论
我也是一位西语本科毕业的学生， 我认为现在某些高校十分不负责任， 在师资力量薄弱的情况下随便招收学生。 我来自一所全国重点综合性大学，我们系曾经拥有过国内好几位在西语研究出色的教授，尽管这样，我们学校一年也只敢找不到二〇人， 可有些二流乃至三流学校，只有几位本科毕业生“小鬼当家”，就敢每年收一两百号人，这是明显的对学生不负责任！！！
我同意楼上的观点，语言只是工具，重要的是通过语言的实践中掌握个人的能力！！
评论
这可惜怎么都是学西语的在这里抱怨
QUE LASTIMA！
评论
对什么东西都不要冲动
冲动是魔鬼
评论
是的哦.....当一门专业正儿八经地学是象赌博, 但如果有生意头脑的人学小语种就比较幸运喽.....
评论
楼上的发言都有点意思 呵呵
大家都学了 就不值钱了
国家把教育当生意在做、也是对我们的不负责啊
后面就知道恶果了!
评论
我觉得人生出来不就是在赌博么，只是看你运气机遇实力放在一起了，你就会成为赢家，如果你总是抱怨时运不济，自己也不努力，即使机会放在你的身边你抓的住么，所以不要抱怨社会，把抱怨的力气用来想别人为什么成功，我为什么还是原地踏步。这样我想即使在不想成功的人都不可能。
评论
楼上的，你以为我们真的是在抱怨吗？！
我们在这里讨论的是自己的经历和教训，这些是应该告诉后来人的，好让他们少走弯路。
你上面这些冠冕堂皇的话，不知道能给后来人什么？道理是谁都知道的，老兄！
加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
·中文新闻 尽管主打单曲《疾病》的反响令人失望，Lady Gaga仍继续推出“黑
·中文新闻 激动人心的时刻，地点、地点、地点夫妇在失去女婴后公开谈论