加拿大外贸
看不懂come accennato sto facendo una ricerca per un produttore molto forte in Inghilterra. Produce e istribuisce marchi da uomo con un gusto abbastanza jeansaiolo, quindi li ricercherò jersey/cotone/lane pullover/ e eventualmente del denim e del popeline pantaloni. Ti allego una lista di materiali di cui avrei bisogno tu mi ricercassi fornitori, e tu mi mandassi campioncini con prezzo/composizione/colori disponibili.
<!--[if !supportLists]-->1-
<!--[if !supportLists]-->1- <!--[endif]-->1- jersey 100%cotone peso ultra-leggero
<!--[if !supportLists]-->2- <!--[endif]-->2- jersey 100%cotone peso leggero
<!--[if !supportLists]-->3- <!--[endif]-->3- jersey 100%cotone peso medio
<!--[if !supportLists]-->4- <!--[endif]-->4- jersey 100%cotone pesante
<!--[if !supportLists]-->5- <!--[endif]-->5- I pesi sopra indicate anche in composizioni miste:
<!--[if !supportLists]-->a. <!--[endif]-->90%Cotton/10%Polyester
<!--[if !supportLists]-->b. <!--[endif]-->80%Cotton/20%Rayon
<!--[if !supportLists]-->c. <!--[endif]-->85%Cotton/15%Wool
<!--[if !supportLists]-->6- 6- <!--[endif]-->Esempi di finiture particolari: cerature, verniciature, spruzzature, lavaggi al silicone…
<!--[if !supportLists]-->7- 7- <!--[endif]-->Esempi di materiali pattern: strisce, puntini, pois... (con eventuale cartella colori)
<!--[if !supportLists]-->8- <!--[endif]-->8- Lana (rigenerata e no) ultra-leggera (12gg, 14gg, 16gg)
<!--[if !supportLists]-->9- <!--[endif]-->9- Esempi di stampa di altri marchi interessanti
<!--[if !supportLists]-->10- <!--[endif]-->10- Esempi di ricami di altri marchi interessanti
11- Denim da 12oz a 15oz nei colori:
<!--[if !supportLists]-->a. <!--[endif]-->INDIGO SCURO
<!--[if !supportLists]-->b. <!--[endif]-->NERO INDIGO
<!--[if !supportLists]-->c. <!--[endif]-->INDIGO SLAVATI
<!--[if !supportLists]-->d. <!--[endif]-->COLORI UNITI (stile armani-jeans)
<!--[if !supportLists]-->e. <!--[endif]-->Resinati, impregnati, oliati
12- Cotton drill, popeline leggeri/medi
评论
come accennato sto facendo una ricerca per un produttore molto forte in Inghilterra.
接受了做的一个收据,关于一个在已经很强的产品.
Produce e istribuisce marchi da uomo con un gusto abbastanza jeansaiolo,
非常 jeansaiolo的裤子的产品及市场分销商
quindi li ricercherò jersey/cotone/lane pullover/ e eventualmente del denim e del popeline pantaloni.
因此收到了jersey/cotone棉/lane pullover长袖,及最后popeline裤子.
Ti allego una lista di materiali di cui avrei bisogno tu mi ricercassi fornitori,
你给一个材料的清单,需要你让我收到你提供的
e tu mi mandassi campioncini con prezzo/composizione/colori disponibili.
你给我prezzo/composizione成分/colori disponibili颜色
你
评论
下面的太乱,我不想看了...
评论
这样的么 楼上的高手 因为我在问客人究竟要什么产品的的具体面料是什么 但是跟他说不清
评论
他是做服装的,有些专业术语我看不懂,你去买本意英词典查下.
上面的太乱,我没耐心看.
评论
2楼厉害~~~~合乎
评论
我看糊涂了~~~~~~~~
评论
你现在还需要翻译的话我可以帮你翻一下
我专业是意大利语的
加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
·生活百科 惊人的太阳能报价
·生活百科 电力供应商流失并失去特许权