加拿大外贸
今天收到一个询盘,是意大利语,我是一窍不通,全文如下:Salve non so se riusciate a capire l'italiano ma mi piacerebbe portare tutta la vostra offerta in Marocco , ho la possibilit di fornirvi uno shoow room a Casablanca , e avere venditori in tutto il Marocco , abbiamo la possibilit di non pagare tasse per cinque anni e poter distribuire i vostri prodotti in tutto il nord Africa .
Io attualmente vivo e lavoro in Italia ma sono di origine marocchina , cerco aziende che credano in un business di sicuro interesse.
请那位好心人翻译一下,多谢!
评论
我的意大利语也快忘了， 但是能给你翻译打大意。
就是这个客户要在摩洛哥的卡萨布兰卡 建立一个样品室， 准备把你的产品卖到整个北非。
这个人现在工作、生活在意大利，但是马上就要去摩洛哥了， 希望能和你建立互惠的业务关系。
大意就是这样， 有问题再联络我啊。
MSN: [email protected]
评论
我们愿意为你服务，可以与我们业务部联系！
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·生活百科 太阳能报价反馈（昆士兰州）
·生活百科 太阳能热水池问题