加拿大外贸
Meri Zindagi Main Ajnabi Ka Intizar Hai，是我一个巴基斯坦客人MSN上的签名，我一直看不懂，谁知道的翻译一下，我不好意思问客人[ 本帖最后由 birdcyk88 于 2008-3-12 22:34 编辑 ]
评论
为了您和他人的时间，请在标题上注明是哪个国家的语言
评论
没人知道吗？
评论
为了您和他人的时间，请在标题上注明是哪个国家的语言
评论
不是早就写上去了啊
评论
看不懂是什么意思!但他写的是吾尔度语的音译.就是巴基斯坦语音译.
评论
是这个意思么？？？？
评论
I am waiting for an stranger to come in my life
哈哈，应该正确的，刚请一个巴基斯坦客户翻译的
评论
不是吧，这么诡异的翻译，难道我客人是个骗子
评论
这是不是那个 印地语 或乌尔都语 ，这语言是复杂了~~ 这是一句歌词
Meri Zindagi Mein Ajnabee
Movie Name: Ajnabee (2001)
Singer: Kumar Sanu, Sunidhi Chauhan
Music Director: Anu Malik
Lyrics: Sameer
Year: 2001
Producer: Vijay Galani
Director: Abbas Mastan
Actors: Akshay Kumar, Bipasha Basu, Bobby Deol, Johny Lever, Kareena Kapoor
Theme: Thriller
Na Chaand Ka Na Taaron Ka
Na Phoolon Ka Na Baharon Ka
Na Nazaron Ka Na Isharon Ka
Na Apno Ka Na Begaano Ka
Meri Zindagi Mein Ajnabee Ka Intezaar Hai
Main Kya Karoon Ajnabee Se Mujhe Pyaar Hai
Woh Ajnabee Jaana Pehchaana
Sapno Mein Uka Hai Aana Jaana
Aa Ajnabee Tere Liye
Dil Yeh Mera Bekaraar Hai
Meri Zindagi Mein Ajnabee Ka Intezaar Hai
Main Kya Karoon Ajnabee Se Mujhe Pyaar Hai
Woh Ajnabee Jaana Pehchaana
Sapno Mein Uka Hai Aana Jaana
Aa Ajnabee Tere Liye
Dil Yeh Mera Bekaraar Hai
Meri Zindagi Mein Ajnabee Ka Intezaar Hai
Main Kya Karoon Ajnabee Se Mujhe Pyaar Hai
Khushbon Ki Gali Mein In Hawaon Ne Dekha
Maine Chehra Uska Dilkash Fizaon Mein Dekha
Oh Bekhayal Karta Hai
Oh Bada Deewana Hai
In Labon Ka Pyaasa Hai
Dil Ka Aashiqana Hai
Bekhayal Karta Hai
Oh Bada Deewana Hai
In Labon Ka Pyaasa Hai
Dil Ka Aashiqana Hai
Woh Ajnabee Jaana Pehchaana
Sapno Mein Uka Hai Aana Jaana
Aa Ajnabee Tere Liye
Dil Yeh Mera Bekaraar Hai
Meri Zindagi Mein Ajnabee Ka Intezaar Hai
Main Kya Karoon Ajnabee Se Mujhe Pyaar Hai
Ab To Uske Liye Hi Raat Bhar Jaagti Hoon
Aye Gadiyaan Milan Ki Yeh Dua Maangti Hoon
Oh Jaaneman Mohabbat Mein Faasla Zaroori Hai
Dhadkane Yeh Kehti Hai Chaar Din Ki Doori Hai
Jaaneman Mohabbat Mein Faasla Zaroori Hai
Dhadkane Yeh Kehti Hai Chaar Din Ki Doori Hai
Woh Ajnabee Jaana Pehchaana
Sapno Mein Uka Hai Aana Jaana
Aa Ajnabee Tere Liye
Dil Yeh Mera Bekaraar Hai
Meri Zindagi Mein Ajnabee Ka Intezaar Hai
Main Kya Karoon Ajnabee Se Mujhe Pyaar Hai
Main Kya Karoon Ajnabee Se Mujhe Pyaar Hai
Woh Ajnabee Jaana Pehchaana
Sapno Mein Uka Hai Aana Jaana
Aa Ajnabee Tere Liye
Dil Yeh Mera Bekaraar Hai
Meri Zindagi Mein Ajnabee Ka Intezaar Hai
Main Kya Karoon Ajnabee Se Mujhe Pyaar Hai
[ 本帖最后由 天天百分百 于 2008-3-17 21:34 编辑 ]
评论
9 楼的翻译强悍~~~
[ 本帖最后由 天天百分百 于 2008-3-17 21:31 编辑 ]
评论
呵呵，原来是歌词，谢谢几位朋友
加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
·中文新闻 2024 年美国大选结果：特朗普不能吓到安东尼·艾博尼斯、彼得
·中文新闻 2024 年美国大选：哈里斯落选后，乔·拜登的演讲试图提振民主党