加拿大外贸
事情是这样的：我给一个客户寄过样品，客户检测产品含量不够。然后他把分析方法告诉了我，全是意大利文的。我是完全看不懂啊。又不能麻烦客户把他翻译成英语，所以只好在这里求助于大家了。不是要全部都翻译，只要告诉我检测方法就可以了。Soluzione Campione da esaminare:
1. Mettere un matraccio da 25 mL nella bilancia analitica;
2. pesare 150 mg di soluzione 2.5% (o 1.5 g di soluzione 0.25%) da esaminare;
3. portare a volume (25 mL) con Eluente;
4. scuotere vigorosamente fino a scioglimento.
Soluzione Standard:
(1) Soluzione Madre:
1. pesare 160 mg di standard da esaminare usando un campione di Facin Standard a titolo noto nella bilancia analitica mettendolo nella navicella portacampione;
2. mettere in un matraccio da 50 mL;
3. aggiungere 30 mL di CH2Cl2;
4. portare a volume (50 mL) con c.a. 20 mL di MeOH;
5. scuotere vigorosamente fino a scioglimento.
(2) Soluzione da iniettare:
1. diluire 5 mL di Soluzione Madre dello standard (1) in un matraccio da 100 mL con Eluente (questa soluzione è stabile a Tamb alla luce per più di 24h).
HPLC:
λabs = 285 nm
Flusso: 1mL/min
Colonna: Agilent Zorbax Extend C18, 250x4.6mm, 5 micron
Eluente:
80 ml MeOH
20 ml H2O
1 ml TBAH2PO4 1 M
Procedimento:
Iniettare entrambi i campioni dopo aver condizionato la colonna e confrontare i valori delle aree ottenuti (picco Facin a c.a. 5.2’); per il calcolo del Titolo teorico vedere sotto:
Titolo (%)
=
Areacampione da analizzare x pesostandard x Titolo (%)campione standard
pesocampione da analizzare x Areastandard x 40
谢谢大家了。
评论
怎么没有人来帮我啊？ 好心人都到哪里去了。
加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
·新西兰新闻 警方用DNA调查北岛乡村尸骸 当地56年前有儿童离奇失踪
·新西兰新闻 北岛消防员处置车祸现场 发现死者为自己的妻子