加拿大外贸
请教下：1.我只会说一点俄语，但听不懂俄语。
2.你有我的邮箱吗？
3.可以发信到我的E-MAIL吗？谢谢。
这三句话的俄语怎么说？
[ 本帖最后由 monstertalk 于 2008-8-13 15:12 编辑 ]
评论
у вас есть мой электроный адрес?
пришлите, пожалуйста, в электронку. спасибо.
第三句在哪里？
评论
有看到第三句了吗？
谢谢啊。
评论
？？？我是不是来晚了，如果能帮到你的忙，你“福”我哦！
评论
1.我只会说一点俄语，但听不懂俄语。
有啊。你有机会拉。。。那句话怎么说？
评论
я могу говорить немоного порусский, но я вас не понимаете
评论
я могу говорить немоного порусский, но я вас не понимаю 不好意思,一不小心动词变错了位,以这个为准
评论
порусский--没有这个词,应该是по-русски
另外,这么说的话,好像是说:我会俄语,但是我不明白你说的什么意思(意思说你没表达清楚)
я немножко говорю по-русски, но слушая не очень понимаю.
这样似乎好一点.
评论
谢谢。。。。。。。。。。。。。。。。。。
评论
я говорю немножко по-русски, но плохо понимаю
если можно, мне напишите пожалуйста
почту я вам скажу
后两个问题连起来问，过渡比较流畅。
有邮箱就让他写，没邮箱就马上告诉~
加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
·中文新闻 维多利亚州 CFA 首席官员“感谢”紧急服务人员
·中文新闻 维多利亚州消防员在全州面临“绝对挑战”