加拿大外贸
[5:42:51] Clients 说： Ola boa noite vcs são frabricante de que tipo de Válvulas[5:44:30] me 说： Olá
[5:44:43] Clients 说： Boa noite
[5:44:54] me 说： Poderia falar Inglês?
[5:45:16] me 说： Boa noite ;)
[5:46:03] Clients 说： desculpa não falo em Inglês
[5:46:15] me 说： Você necessita as válvulas? nós podemos fornecer a todos os tipos de válvulas.
[5:46:41] Clients 说： vcs são fabricantes ou revenda
[5:46:44] me 说： Oh OK
[5:47:29] me 说： Poderia me enviar a nossa tabela de preços para a sua referência?
[5:48:20] Clients 说： ok blz então me envia sua tabala de preços
[5:49:00] me 发送了文件 "Price List.xls" 给此会话中的成员
[5:49:42] me 说： Mas é Edição Inglês
[5:50:30] Clients 说： putz e em Portugues vc não tem
[5:52:44] me 说： Sim. agora não temos nenhuma Português. mas você pode olhar através dele. Você pode conhecer a descrição de válvulas na listagem de preços.
[5:53:06] Clients 说： ok
[5:53:29] me 说： (handshake)
[5:55:26] Clients 说： voce conhece alguma empresa ai boa que fabrique conexões em aço inox e em aço carbono
[5:56:35] me 说： Nós podemos fornecer as válvulas em aço inox e aço carbono
[5:57:31] Clients 说： ok blz , mais eu digo Conexões em aço carbono e em aço inox se voce conhece alguma fabricante ai
[5:57:40] Clients 说： dessa linha de conexões
[6:00:09] me 说： somos o fabricante
[6:01:20] Clients 说： ha voces também são fabricantes de Conexões em aço inox e aço carbono , então por favor envia pra uma tabela de preços da suas conexões ok
[6:03:18] me 说： qual é o Conexões? as informações de contato?
评论
套红的没有看明白
看看谁能帮忙
先谢谢
评论
[6:08:41] Clients 说： todas as conexões que vcs fabricarem ai
[6:09:08] Me说： ?
[6:10:08] Clients 说： voces frabrição conexões certo então todas as conexões que vcs fabricam preciso da tabela de preços
又来了两句
更看不懂
评论
客户需要要阀门
评论
他们是需要阀门
还是卖阀门?
加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
·中文新闻 前战斗机飞行员丹尼尔·杜根因中国指控将被引渡到美国
·中文新闻 澳大利亚网球明星马克斯·珀塞尔因兴奋剂违规被停赛