加拿大外贸
求翻译德文Ich vertreibe schon seit 3 Jahren solche Lampen mit Reflektor und es würde mich interessieren auch Ihre Lampen zu vertreiben wenn Sie die Leuchtstoffröhre mit 8000 Kelvin (wie die von Osram ) liefern können. Interresannt ist T5 und T8 mit komplett mit Lichtleiste EVG oder T8 auch mit VVG in allen Wattagen (49W/54W 36W/58W etc.). Das Gebit , das ich Bearbeite ist Schweiz und Österreich.
ich habe seit August bis jetzt ca 5.500 Stk. Leuchtstoffröhren SKYWITHE 8000 Kelvin von Osram verkauft. Es ist das beste Licht das im moment auf dem Markt ist (vergleichbar mit Xenon) und ist sehr gesund man wird halb so müde, bleibt vie konzentrierter, macht weniger Fehler und wird weniger krank. Die SKYWTHE hat auch ein Lebensdauer von 20.000 Stunden. Oram macht sie in allen Wattagen von T5 und in T8 10W-30W-36W-58Watt auch in Kompaktleuchtstoffröhrenform 40W-36W-55W-80W Sockel G11 speziell für Stehleuchten. Ich verkaufe seit 30 Jahren Beleuchtung und habe mich auf Leuchtmittel spezialisiert . Ich besuche die Industrie, Auto-Werkstätten, Tischlereien, Spenglereien, Büros, Steuerberater, ect. Wenn man die Röhren um 60-80 Cent einkaufen könnte ,dann könnte man sie uauch den Gemeinden für Schulen und Kindergärten verkaufen. Die Kinder und Schüler würde viel besser lernen und würden bessere Noten bekommen. Leider wollen die Komunen für Leuchtstoffröhren kein Geld ausgeben und das billigste ist für Sie gerade gut genug. Mit Leuchtstoffröhren mit 8000 Kelvin könnte man viel Geschäft machen , aber der Preis muss stimmen. Ich muss noch erwähnen, daß die SKYWITHE die einzige Lichtfarbe (8000K) die das Licht von 10m Höhe auf den Boden bringt und so die Menschen das Lcht am Arbeitsplatz und nicht abn der Decke haben .
ich verkaufe die SKYWITHE in Tubeform 2 sockelig und in Kompaktleuchtstoffform.
Ich bin eine Einzelfirma und verkaufe seit 30 Jahren Beleuchtung und habe mich auf Leuchtmittel spezialisiert.
Ich möchte ernsthaft mit Ihnen zusammenarbeiten und bitte Sie mir von den 80000 Kelvin und 10000 Kelvin je 5 Stk. und1 Stk. von der Lampe wie Abb. T5 mit Reflektor als Muster zu schicken. Wir könnten wenn der Preis passt groß in die Baumärkte einsteigen die Verkaufen noch keine Skywithe .
Ich würde mich auf eine gute und ehrliche Zusammenarbeit mit Ihnen sehr freuen.
schön daß unser Schriftverkahr so gut klappt.
Ich bin auf die 8000 und 10000 Kelvin eingeschossen und habe mich darauf spezialisiert. Es wäre schön wenn Du mir je 5 Tube 36 oder 58 Watt 8000 und 10000 K zur Bemusterung schicken kannst, Ich bin überzeugt wenn es Preislisch passt, daß wir in kurzer Zeit einen Container verkaufen können.
Vielleicht hast Du schon gehört bis 2010 werden die normalen Glühbirnen in Europa(EU) verboten. Wenn Du die Kompaktleuchtstofflampen mit E27 Fassung 18W/20W/23W mit 8000 Kelvin erzeugen kannst, da würden wir in ganz Europa ein riesen Geschäft machen. Das bietet neman an (nur in 865 Lichtfarbe).
Wie schaut es mit Leuchtstoffröhren (TUBE) mit LED T8 / T5 Lichtfarbe weiss und warmweiss aus. Gibt es da schon Röhren die ein gutes Licht geben und auf wenn eine Firma grössere Mengen brauchj , auch bezahlbar sind. Wenn ja bitt um je ein Muster T8 36 oder 58Watt / T5 49Watt oder 39Watt.
Lieber Kali (Entschuldigung wenn ich so persönlich bin ich mag die Menschen) ich verkaufe gerne sachen die noch niemand hat und bin ein totaler Lichtexperte.
Wenn Du mir die Muster besorgen kannst, da gehe ich zu den Baumärkten und Elektro-Großhändlern ud Du wirst sehen ich verkauf in kurzer Zeit ein paar Container.
Bitte um Info ob das möglich ist , und wenn ja wielage dauert es bis die Ware in der Schweiz ist ?
Du kanns die Ware auch zu mir nach Hause schicken ich Waohne in Ausria / Meine Adresse
[ 本帖最后由 Yannis 于 2008-12-12 17:53 编辑 ]
评论
置顶集合贴有家翻译公司，价格有优惠
评论
这么长，你不会要求你的客户写英语么？
不然只能找翻译公司了
我虽然可以翻，但实在是没时间啊，也没动力啊。
对不住。
评论
我销售此类带反射的灯已经有3年了而且我也会很有兴趣去销售您的灯如果你们可以提供8000开尔文的日光灯（正如欧司朗提供的）。感兴趣的是T5荧光灯和T8荧光灯带光效率 电子镇流器或者T8也带低损耗镇流器所有的功率（49瓦/54瓦 36瓦/58瓦 等等）。我经营的地域是瑞士和奥地利。
我从8月份开始到现在已经卖了5500个欧司朗公司出品的SKY WITHE 8000开尔文的产品。这个是当下市场上最好的灯光（与氩气灯相比）而且对人体很健康。是半导体，集中，很少出问题，不容易坏。SKYWHITE有效期是20，000个小时。欧司朗生产这种灯T5所有功率，T8 10瓦-30瓦-36瓦-58瓦也固定的荧光灯类型 40瓦-36瓦-55瓦-80瓦 灯座 G11专用于落地灯。我卖了30的照明设备并且我对灯具很专业。我拜访过工业，汽车工厂，细木匠业，钣金业，办公室，税务顾问等等。当人们想以大约60-80欧分购买此类灯的时候，人们当然会想到乡村的学校和幼儿园。孩子和学生会因此可以更好的学习并取得更优异的成绩。很遗憾他们没有钱购买荧光灯而且那种最便宜的对他们来说已经足够好了。8000开尔文的荧光灯的确很有市场，但是价格必须合适。我必须要提到就是SKYWHITE，单色灯（8000开尔文）把灯从10米高的地方带到地上并且因此人们可以在办公地点使用而不是只能挂在天花板上
我卖软管形式2 底座的或者固定荧光灯形式的SKYWHITE.
我们是个私人公司，销售了30的照明设备并且对灯具很专业。
我很看重与您的合作并且请求您可以给我发样品8000开尔文5个，10000开尔文5个以及1个T5带反射。如果价格合适的话，我们可以大量的销售给建筑市场，因为这个行业还没有Skywhite。
我很乐意与贵公司进行友好而真诚的合作。
我们的通信如此好的进行真好。
我主要经营8000开尔文和10000开尔文的并且对其很擅长。如果你可以给我寄T5的36或者58瓦的8000和10000开尔文的样品将会很好。如果价格合适，我相信可以在短时间内卖掉1个柜。
可能你也听说了，欧洲将会从2010年开始禁用普通电灯泡。当你能够生产带E27灯头的固定荧光灯 8000开尔文 18瓦/20瓦/23瓦的话，我们就可以在欧洲做很大的生意。现在还没有人提供。（只有用865光色）
荧光灯带LED T8/T5 发白光或者温和的白光。荧光灯可以提供很好的光线，如果有公司需要很大的量，并且有支付能力的话。如果那样的话，还会让贵公司发T8 36 或者 58瓦/T5 49瓦或者39瓦的样品。
亲爱的Kali（抱歉我很喜欢这个人）我希望销售还没有涉足的产品并且我是一个完全的灯光专家。如果你能够提供样品的话，然后我会去下建筑市场和电气批发商并且你将会看到我可以在短时间内卖掉两三个柜。
如果可以的话，请告诉我们，产品到瑞士需要多久？
你也可以把产品寄到我的家里。我住在奥地利/我的地址
评论
希望可以给楼主有所帮助
评论
够狠，对你家懒惰的斑斑来说，是mission impossible
评论
顺便帮下忙。
评论
学习,厉害啊. 好多文法好/字都不大对,是奥地利方言还是这个家伙写的就不对?
[ 本帖最后由 anne229 于 2008-12-15 13:43 编辑 ]
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·新西兰新闻 警方用DNA调查北岛乡村尸骸 当地56年前有儿童离奇失踪
·新西兰新闻 北岛消防员处置车祸现场 发现死者为自己的妻子