加拿大外贸
芬兰客人老是出现AUER这个单词，搞不明白，今天忽然明白过来，貌似是OUR的意思。迷糊死，终于想明白了
各位大侠，是这样的吗？
表笑，新人
[ 本帖最后由 Yannis 于 2008-12-22 17:16 编辑 ]
评论
不明白LZ在说什么，帮你顶一下……
评论
不明白你说什么 把整个句子拿出来看看 也许好解决点
评论
好多次了 想知道哪位做过芬兰的单子 是不是有这种情况
评论
AUER 澳元欧元.............
评论
meidän=our FOR YOUR INFORMATION
评论
不是的
Auer Agent will contact you. Agent company is GEODIS WILSON.
我查了后面的公司是个货代公司
评论
谢谢
评论
有可能的,很多国家发音和表达都可能不一样,而且也有可能是笔误,所以,这一类只要能明白什么意思就行了,没必要去较真的
评论
Auer Agent will contact you. Agent company is GEODIS WILSON.
看看以上的意思就是，Auer=Our
老外总是考我们英文，但是忘了自己的英文经常出错。
评论
谢谢LS各位 我有个爱尔兰的朋友帮我确认了
评论
学习了。TKS。
评论
不知道,帮忙顶
评论
呵呵
学习了
评论
学习了
加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
·新西兰汽车 全新电蒸煮锅
·新西兰汽车 婚纱出售