加拿大外贸
求助各位，刚收到客户一封邮件，但是都看不懂，请知道的朋友帮忙解释：Estare fuera por vacaciones entre el 12 y el 24 de febrero,
ante cualquier consulta tomar contacto con Fernando de la
Fuente a los telefonos que indico a continuacion:
评论
看不懂
我猜应该是西班牙语吧
评论
买家寻盘！
求助各位，刚收到客户一封邮件，但是都看不懂，请知道的朋友帮忙解释：
Estare fuera por vacaciones entre el 12 y el 24 de febrero,
ante cualquier consulta tomar contacto con Fernando de la
Fuente a los telefonos que indico a continuacion:
评论
not in english
hehe
评论
hi,这个好象不是寻盘,如果没错的话应该是西班牙语,说他们放假到2月24号,如果要联系的话请跟谁谁联系,电话号码是:*****
应该是这个意思
评论
想笑，但是怕笑出声...
评论
应该是葡萄牙语呢。跟我一巴西的客人发的部分内容相似呢
评论
我看不懂 楼上说的估计是对的，我就是来顶个贴的
评论
请问你想笑什么？
评论
not english 客户的自动回复
评论
谢谢 lz 分享 了
评论
是葡萄牙语，不过我也不知道他说什么
评论
好象说的是一个什么他们的节日，从二月的１２号到２４号，所以有关电话什么的联系延期，瞎蒙的
评论
thanks for your kind sharing
评论
肯定不是英语，所以无法相助
加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
·生活百科 我被骗了，对吗？ （水管工/热水器。）
·生活百科 地板隔热层