加拿大外贸
晕,竟然一个标点符号都没有,各位高手帮忙翻译这段西文no te perjudicas tu ni yo pero por eso yo pienso que te podria pagar en noviembre y diciembre y tu se conciente de cuanto an bajado los fletes la mitas y el petroleo y todo por ello yo tengo miedo no se en realidad me siento insegura y tu tambien no tienes que perjudicarte asi que mejor piensa bien yo creo que el descuento es fuerte casi un 50 porciento y el pago seria como te indique por que esa mercaderia esta guardada en un almacen de aduana para no perderla tu ni yo no se tu
评论
你公司看了一家頭大呢..
It is no harm you nor me. But I will consider you can pay at Nov and Dec. You should conscientious how many has reduce price more than half of the ocean fleight and as the fuel. For all of this and for them I am afraid it is not real, I felt unsafe and not have harmless. It is better consider well and I believed the strong discount of 50% and pay serious just like your indication. As now the merchandize is store at Customer warehouse and it won't lost for you or me.
因沒時間, 不好要見笑.,
评论
谢了,真是一个头两个大呀!这些人呀
加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
·生活百科 地板、地砖、拖把，哪一种轻便好用？
·房产房屋 如果我想在瓷砖上钻孔，我应该购买什么样的钻孔工具？