标签:西文 - 华人论坛

加拿大进出口外贸

高难度的,请问谁能翻译!

在加拿大 小弟读西文如天文,请高手帮忙翻译,谢谢! Estimados,de acuerdo a su mail, entiendo que uds. nos invitan a conocer sus productos. Les informo que nosotros no fabricamos envases rígidos, nosotros ponemos las etiquetas a las botel...华人论坛

加拿大进出口外贸

各位高手帮忙翻译这段西文

在加拿大 晕,竟然一个标点符号都没有,各位高手帮忙翻译这段西文 no te perjudicas tu ni yo pero por eso yo pienso que te podria pagar en noviembre y diciembre y tu se conciente de cuanto an bajado los fletes la mitas y el petroleo...华人论坛

加拿大进出口外贸

救助,高手帮忙翻译一下西文邮件

在加拿大 高手帮忙翻译一下: ahora tu medices que yo saque ase mucho tiempo yo te dije para reembarcar y yo pense que eso ya estaba en puerto nuevo cuando derrepente me dicen que no que no pudieron y ahorita puedo ayudar pero tu paga porque yo...华人论坛

加拿大进出口外贸

请帮忙翻译一下西文,谢谢

在加拿大 QUE, EN ATENCION A SU REQUIRIMIENTO Y SUMAMENTE PREOCUPADOS POR LOS INCONVENTENTES OCASIONADOS A LA FECHA A SU EMPRESA POR HABER EMITIDO POR HERROR NESTRO FACTURAS COMERCIASLES. 评论 THAT, IN VIEW OF YOUR REQUIREMENT AND EXTREMELY WORRIED...华人论坛

加拿大进出口外贸

客人的西文来信是什么意思呢?

在加拿大 这一段是我写给客人的。我问他是要FORA,CO还是FORM F Buenos dias,Guido, Sellada:blanco de papel con sello rejo,puedes escribir algo en ella para aduanas. ?Si? ?Qué necesita otro documento?Por ejemblo:CO ,FORM AoFORM F? Ento...华人论坛

加拿大进出口外贸

【翻译-已解决】人造革翻译成西文?

在加拿大 求助各位西班牙语高手,请问人造革的西语怎么写!! 我也要学西语。。。不懂比学习更痛苦! 有什么适合初学者的好教材吗? [ 本帖最后由 sinda22 于 2010-6-26 12:32 编辑 ] 评论 sintéti...华人论坛

加拿大进出口外贸

【翻译-未解决】求助 ---- 巴西文翻译

在加拿大 希望大家帮忙大概翻译一下此操作手册的内容, 急需!!!! 万分感谢~~~ 文件如附件~ [ 本帖最后由 sinda22 于 2010-12-22 10:01 编辑 ] 评论 不好意思,附件掉了, 以下是部分内容,希望大...华人论坛

加拿大进出口外贸

西文,拉丁文数字的表达 HELP!!~~

在加拿大 兄弟姐妹们,谁知道西文数字的表达,是大写的那种: XLVIII 代表多少? 印象中X代表十,V代表五,是么??? 评论 罗马数字是一种现在应用较少的一种的数量表示方式。它的产生晚于...华人论坛

加拿大进出口外贸

葡萄牙语高手帮忙

在加拿大 巴西文: GOSTARIAMOS DE UMA COTAAO DE PREOS DE VALVULAS ESFERAS TRIPARTIDAS EM AO CARBONO E INOX AISI 304/316 BSP/SW FLANGEADA 150 LBS E 300 LBS, E FLANGES EM AO INOX 304/316. COM PREOS POSTO BRASIL E CONDIOES DE PAGAMENTO, OU ENVIAR AMO...华人论坛

加拿大进出口外贸

西文,葡文SOHO广州,寻找合作伙伴

在加拿大 我们是一个3人的SOHO 小团队,现在在广州,目前主要是做医疗美容仪器的,其中2个人分别会西文和葡文。想找工厂合作,最好是广东的,比如减肥机,牙科仪器。。等 另外,我们想开发...华人论坛