加拿大外贸
Boa tarde!Ademir/Eduardo.
Poderiam analisar a configuração atual do CPU de minha mãe e o que será exigido para um curso a distancia. Seguem anexos os arquivos das configurações.
Admir por acaso você tem disponibilidade para o dia 14/03? Caso tenha há como confirmar um valor por hora de atendimento? Essa é outra solicitação dos organizadores como está abaixo.
Obrigada,
Édie
- Responsável pelo equipamento: a Regional deverá nomear uma pessoa, com bons conhecimentos de informática, que se encarregará de receber todas as instruções referentes à configuração e recepção da imagem e som, com antecedência. Essa pessoa também deverá estar on-line na véspera do curso, sábado, 14/03, quando será realizado o treinamento e preparação de todos os operadores, de todas as Regionais, com a equipe do GSM e a empresa contratada.
评论
你用google的翻译看看啊，不懂帮顶，你应该放到那个外语的栏目中去找高手呢
评论
找不到呀， 好像是广告，但也不确定。
评论
这是葡萄牙语。
下午好！
阿德米尔/爱德华多。
经过分析当前配置的CPU和我们所需要的有一定的距离。以下所附的是档案配置。
。。。。。。（3月14号他有给你任务吧）。。。。。。。。要求如下。
谢谢，
伊迪
-负责设备：应任命一个人具有良好的IT知识，负责接收的所有指示有关配置和接收图像和声音的进步。此人还应当在3月14号星期六依然值班，具有一定的训练和准备包括所有运营商和所有国家，团队和GSM公司。
PS:大概的意思，希望对你有帮助。
评论
有空下个 译典通8.0或者谷歌金山翻译软件 这些翻译的事情 就可以少操心啦！
[ 本帖最后由 rocket_jj 于 2009-3-6 08:08 编辑 ]
评论
太帅了，崇拜~！
评论
葡萄牙语boa看的出来
评论
那哥们应该发错邮件了。
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·生活百科 Sonnen电池查询
·生活百科 失调SolarWeb（SmartMeter）和零售商