加拿大外贸
Calidad ExtraCandrdo 30mm
Gancho De Acero Forjado y Endurecido
3 LLAVES
llaves de bronce solido
para una mayor vida util
SISTEMA DE CERRADO CON 4 PINES
CODIGO DE BARRAS
Importado y distribuido Comercial XXXXXXXXXXX(地址)
这是一智利客户的包装卡片，这都是什么意思啊？是西班牙语还是葡萄牙语，还是别的什么语啊？
还有，这个卡片清关有问题吗？
谢谢！
评论
你们卖的是锁吧.
这个卡片是锁的介绍.
Calidad Extra 质量超群
Candrdo 30mm 这里是candado吗? 30mm的锁
Gancho De Acero Forjado y Endurecido 钢质锁钩精质坚固
3 LLAVES 3把钥匙
llaves de bronce solido 钥匙为铜质,结实耐用
para una mayor vida util 使用寿命长
SISTEMA DE CERRADO CON 4 PINES 4道锁闭系统?(这里我不是很清楚)
CODIGO DE BARRAS
Importado y distribuido Comercial XXXXXXXXXXX(地址) 进口商及经销商.......
清关的话应该是没有问题的,不少产品出口都有附带客户所在国的文字说明.
如果你担心可以让报关行确定一下.
[ 本帖最后由 lie 于 2009-5-27 16:45 编辑 ]
评论
恩，非常非常感谢你的帮助，谢谢谢谢！！！
评论
Gancho De Acero Forjado y Endurecido 钢质锁钩精质坚固?????
锁钩（环）系铸钢材料焠硬处理
[ 本帖最后由 xfxcl 于 2009-5-28 12:04 编辑 ]
评论
Calidad Extra 优质产品
Candrdo 30mm 30mm的锁头
Gancho De Acero Forjado y Endurecido 锁扣是用调质锻钢（表面处理）
3 LLAVES 3把钥匙
llaves de bronce solido 钥匙材质为实心铜
para una mayor vida util 为使有较长的使用寿命
SISTEMA DE CERRADO CON 4 PINES 锁的组合为4根圆柱体
CODIGO DE BARRAS 条码
Importado y distribuido Comercial XXXXXXXXXXX(地址) 进口商及经销商.......
评论
学习到了不少,确实有些相关的东西不是很了解
评论
谢谢谢谢大家的奉献~~~
加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
·中文新闻 新南威尔士州强制控制：利顿男子在该州首例立法案件中认罪
·中文新闻 谁在乎？如果新南威尔士州护士开始退出原籍州，选民会这么做