加拿大外贸
我和一个墨西哥的用户一直都是西语联系但我完全不懂西语，都是google在线翻译的
这次我翻译过来就有点看不懂了，谁能帮我看一下哪
万分感谢。
En primer lugar como se la pasaron el dia festivo del gragon rojo
Las conexiones no tengo definidas cuales van a ser mi ingeniero esta investigando cuales son para no equivocarnos en el pedido por esa razon pedia fotos o imagenes para ver las conexiones cunado mi ingeniero tenga definidas las conexiones te las envio para que me des mejores precios
[ 本帖最后由 TransDream 于 2009-5-31 17:07 编辑 ]
评论
En primer lugar como se la pasaron el dia festivo del gragon rojo
Las conexiones no tengo definidas cuales van a ser mi ingeniero esta investigando cuales son para no equivocarnos en el pedido por esa razon pedia fotos o imagenes para ver las conexiones cunado mi ingeniero tenga definidas las conexiones te las envio para que me des mejores precios
在进入话题前先问候一下端午节过的如何 （这里可能有笔误 gragon 我想应为dragon)
关于接头我们还没确认，我们的工程师正在调查中，以免在订单中弄错。这也是为什么和你要求发图片或照片的原因，当我们的工程师确认接头型号后，我会通知你，请你报个好价钱。
评论
2楼的，不知要如何感谢您。
您是我的救命恩人。
可以联系你么。恩人
加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
·生活百科 地板、地砖、拖把，哪一种轻便好用？
·房产房屋 如果我想在瓷砖上钻孔，我应该购买什么样的钻孔工具？