加拿大外贸
"渡拉哎梦"日语的原意是什么知道吗?评论
ドラエもん
ドラエ可能是铜锣烧どらやき的缩写， 这个而是那只肥猫最喜欢吃的
もん mon 这个可以解释可爱的宠物吧， monster的缩写，我以前很喜欢的宠物小精灵
就是pocket monster 缩写成 pokemon的 O(∩_∩)O哈哈~
再看看其他高手的回答吧，我很小的时候看的这个动画片呢，那个时候主角是叫康夫的
还有静静，大熊。。。。。
评论
简而言之，我是理解成铜锣烧怪物
评论
是自己想象出来的呢还是有据可查的?
评论
一直这么想的，我也不知道是否有答案，没研究过这个
评论
你铜锣烧吃多了
评论
蛮好吃的呀，呵呵，以前还没有呢
评论
这解释总觉得好象不太合理.
评论
どちらへも行ける門です。
评论
小知识：
129.3的由来：根据籐子·F·不二雄在他的自传解释，129.3是日本小学四年级学生的平均身高。但为何要选择四年级学生的平均身高呢？那是因为多啦A梦第一回是连载于日本小学馆的漫画杂志《小学四年级》里，所以这就是选择四年级学生的平均身高的原因了。
Doraemon名字的由来：
第一个解释是Dora是豆沙饼，因为豆沙饼的日文是Dorayaki。
第二个解释是Dora是野猫，因为野猫的日文是Doraneko。这种说法来自《藤子·F·不二雄的世界》是藤子先生自己的解释，且图文并茂，可信度较高。
机器猫是中国观众熟悉的卡通形象，重新编辑和配音后的动画片剧情未变：一只来自22世纪的蓝色机器猫，从自己神奇的百宝袋中取出各种奇妙道具，帮助主人解决各种困难。但在新播放的动画片里，它的名字不是“叮当”，而是叫作“哆拉A梦”。
“哆啦A梦”是“Doraemon”的音译，而“Doraemon”是机器猫之父——藤本弘和安孙子素雄取的原名，在日语里就是“机器猫”的意思。
藤本弘和安孙子素雄从1952年开始合作，共用藤子不二雄的笔名，他们合作最为成功的作品就是机器猫“Doraemon”。1987年，安孙子素雄逝世后，藤本弘使用藤子·F·不二雄的笔名，继续创作机器猫漫画。
为了吸引少儿观众，机器猫在不同国家有不同译名，当初在中国就被翻译成“叮当”。1996年，藤子弘去世前，希望在世界各地，他笔下的这个可爱的蓝色猫型机器人一律恢复原名Doraemon。
台湾也把动画片中的男主角译为大雄的，而大陆“大雄”却另有其它，是经常歁负康夫的那个胖子。
故事梗概故事是从一个小学4年级学生-大雄那里开始的。大雄并不是个非常优秀的学生，像不少小孩子一样，他在学校里成绩平平，也没有其他的什么长处。有一天，大雄打开自己的课桌，一只猫型机器人突然从抽屉里跳了出来，而这就是哆啦A梦。它是由大雄的后代从22世纪里给送来的，目的是帮助大雄解决许哆他暂时无法解决的问题，并且尽可能地满足大雄的愿望。
整个故事围绕着大雄和哆啦A梦这两个主角展开，他们和故事当中的其他人物，牢牢吸引着小观众的心。
1969年，哆啦A梦首次被小学馆作为长篇连载漫画出版，自此，这个可爱的机器猫就越来越受到广大观众的喜爱。当首部哆拉A梦动画片于1979年在日本播出时，全日本随即掀起了哆啦A梦的热潮，随后，第一部哆啦A梦电影亦在1980年推出，每年春季都有一部电影在日本发行，直至现今。
这样看来我铜锣烧的猜想也不能说完全不搭界吧
我去日语的官方主页看了下， dora是片假名 emon是平假名
那样的话后面就不是mon了 是 卫门 了
烧饼卫门。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。哈哈哈哈哈哈哈哈
评论
地球可以让人生存的年限不到100年了！为了延续生命，希望大家做一件很简单的事----多种树。也不知道现在当官的为什么都不愿意做有益于子孙后代的事？
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·中文新闻 前战斗机飞行员丹尼尔·杜根因中国指控将被引渡到美国
·中文新闻 澳大利亚网球明星马克斯·珀塞尔因兴奋剂违规被停赛