加拿大外贸
O PAGAMENTO DO BALANCE ( 70%), É FEITO 10 DIAS ANTES DE CONTAINER DA MERCADORIA CHEGAR NO BRASIL, POR ISSO VOCES VOCES RECEBERAM PRIMEIRO OS 3 CONTAINERS QUE BANDEIJAS DE NATAL DEPOIS OS 4 DE BANDEIJAS NORMAIS, ESTE É O COMBINADO, SALVO QUANDO A UMA NEGOCIAÇAO DIFERENTE COMO FOI O CASO DE MERCADORIAS QUE COMPRAMOS AGORA EM YIWU DE PRONTA ENTREGAQUE FOI DE 30 DIAS
ASSIM A FCM DEVERIA TER COMBINADO COM VOCES
SE ELES NAO O FIZERAM.
FIQUE TRAQUILO QUE SEMPRE CUMPRIMOS NOSSOS PAGAMENTOS
E SERA NA DATA COMBINADA.
SOBRE AS BANDEIJAS TRANSPARENTES QUE TIVEMOS AI COM VOCE VENDO , COMPRAMOS 10 CONTAINERS COM OUTRO FORNECEDOR
E NAO FOI ATRAVES DA FCM(外贸公司名） , POIS ATUAMOS COM OUTRA TRADE TAMBEM
UM GRANDE ABRAÇO
[ 本帖最后由 sakura646 于 2009-9-5 14:31 编辑 ]
评论
在线翻译一下就差不多了
评论
在线翻过啦，还是不太明白，是催货款，老外的领导的回信，还不是很清楚，不知何时付我们余款
评论
有谁懂的，帮帮忙，先谢啦，好地方呀
评论
在到巴西港口前10天付余款
评论
是在义乌吗？？？？？？？？
评论
他的其他采购的东西是在义乌
评论
那他指的是7个柜都是到港前10天付吧，因为两个柜出货日子相差10天，是指两批货余款一起付吗
加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
·中文新闻 昆士兰青少年在穆伦巴唐斯（Murrumba Downs）开着被盗汽车闯红灯
·中文新闻 澳洲航空在悉尼机场发动机“爆炸”迫使紧急迫降