加拿大外贸
以下需要各位大侠帮帮忙翻译一下：> 電気項目 NG内容
> １．現象：チューニングできない 原因 RX マイコン半田不良
> ２．現象：チューニング時にPOPノイズ 原因 RX:R43半田不良
> ３．現象：全く受信せず 原因 RX:しばらくすると音が出て未再現
>
> ４．現象：チューニング時にPOPノイズ 原因 RX:音停止タイミングがおかしい！？解析中
> ５．現象：TX SW切り替え時のノイズ音 原因 TX：SW切り替え時に異音（高域ノイズ）
> ６．現象：全く受信せず 原因 RX：Y2の発振なし。
>
> ３と６は同じ理由の可能性大
>
> この問題に関してはY2水晶の発振余裕度は大丈夫でしょうか？
> 部品の信頼性大丈夫でしょうか？
> 至急確認ください。
>
> また、音質シートの貼り忘れ、貼り位置 間違い、シール跡等シール関連の不良も
> あります。各作業ミスにおいて工程の見直しを実施し再発防止してください。
评论
1.现象：不可以调音。 原因：焊接不好
2.现象：调音时有杂音。 原因：R43焊接不好。
3.现象：完全不可以接收信号。 原因：过一会儿声音不会再出现。
4.现象：调音时POP有杂音。 原因；音停止的间隔有点奇怪。正在解剖中。
5.现象：TX SW切换时有杂音。原因：切换时有异音。
6现象：完全不可以接收信号。 原因：Y2不振动。
3和6有可能是一样的理由。
关于这个问题，Y2水晶振动的余度没有问题吧。
零件的信赖性是没有问题的吧。
还有，音质标签不要忘记贴，贴的位置不要错。标签遗留下的痕迹。有和标签有关联的不良品。
各操作程序之间一定要注意预防出现错误。
以上也不知道对你有没有帮助，因为有些我也不是很懂。
评论
很好很精确~
评论
謝謝各位的回覆
Thanks
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·加拿大房产 大蒙特利尔 - 公寓楼的下水道overflow，弄坏了洗碗机，修理费用
·中文新闻 两名渔民在南澳大利亚石灰岩海岸被发现生还，担心他们在海上
·中文新闻 “这样的例子不胜枚举”：澳大利亚女性盖尔·哈迪曼 (Gayle Ha