加拿大外贸
急救各位前辈，帮忙翻译。我一个乌克兰的急救各位前辈，帮忙翻译客人。给我回了一封信，请各位前辈帮忙一下。Здравствуйте , благодарю Вас за письмо , в ближайшее время обязательно Вам отвечу.
С Уважением, Артём.
Украина ,
город Донецк
评论
这只是一封礼貌性回信
Здравствуйте , благодарю Вас за письмо , в ближайшее время обязательно Вам отвечу.您好，感谢来信，我一定在最短时间内答复您。
С Уважением, Артём. 此致 ARTEM
Украина ,乌克兰
город Донецк 顿涅茨克市
评论
最好就客户发英语版本的给你，要是以后真的合作了，他还是发这样的语言，岂不是很麻烦？
评论
不一定发英文版本的客户就一定是最好的 怕麻烦就不要做业务！
评论
那是乌克兰语、意思是‘’‘您好，感谢您的来信，很快你一定回应。
克莱夫Артём。
乌克兰，
顿涅茨克市
评论
这是客人邮箱设置的自动回复
评论
非常感谢！！看来真的要提高自己了！
评论
没办法，现在该是买方市场。所以客户有很大的决定权。
评论
看来，以后要加油掌握好多种语言了！要不然
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·中文新闻 昆士兰青少年在穆伦巴唐斯（Murrumba Downs）开着被盗汽车闯红灯
·中文新闻 澳洲航空在悉尼机场发动机“爆炸”迫使紧急迫降