加拿大外贸
Enviem p.f. ao maior nº de pessoas... não pedem dinheiro, só divulgaçãoCentro Hospitalar Baixo Alentejo, EPE
Hospital José Joaquim Fernandes - Beja
Rua Dr. António Fernando Covas Lima
7800-309 BEJA
Tenho um filho com 15 meses chamado Francisco.
Desde os primeiros dias de vida tem sido extremamente difícil
alimenta-lo, rejeita todo o tipo de alimentação, não por reacção
alérgica mas por não querer.
Tem sido sempre acompanhado pelo Hospital Fernando Fonseca onde já
lhe fizeram todo o tipo de exames e não conseguem nenhum tipo de
diagnostico, já foi alimentado por umas sondas mas nem por isso
aumentou de peso.
Com 15 meses pesa apenas 6.900 gramas . Peço que alguém que tenha
conhecimento de algum caso igual ou semelhante que me contacte
imediatamente para que eu possa saber de que maneira poderei ajudar o
meu filho.
Muitíssimo Obrigada
Ana Cristina Pinto
Tel.: 962439830 '
Serviço SOS Criança
Instituto de Apoio à Criança
Portugal
这个是葡萄牙语，我知道这个客户住院了，他发过照片给我，今天却接到这么奇怪的邮件，，，居然有ＳＯＳ，，，所以拜托高手给翻译下，看下客户怎么拉？
[ 本帖最后由 sinda22 于 2010-1-28 09:22 编辑 ]
评论
不跟你一个字一个字的翻译了，我大概看了下
他写这封信不是像你要钱，而是
他有一个儿子15个月大了，开始的时候养起来很艰难，一直住院
现在的体重只有6900克，遍访名医，但是收效甚微
问之情人有没有此解决之道
望请告知！
万分感谢
评论
小孩子叫Francisco，哎，可怜
我还用过这个名字...
评论
好厉害．．．．．．赞美一个
加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
·新西兰新闻 警方用DNA调查北岛乡村尸骸 当地56年前有儿童离奇失踪
·新西兰新闻 北岛消防员处置车祸现场 发现死者为自己的妻子