加拿大外贸
客户来信：Dear Maggie, can you send me Latin names of fish you offered to me?英文是breaded fish steak,中文叫裹粉鱼排/面包鱼排
怎么翻译啊？求助，谢谢！
评论
拉丁语翻译
客户来信：Dear Maggie, can you send me Latin names of fish you offered to me?
英文是breaded fish steak,中文叫裹粉鱼排/面包鱼排
怎么翻译啊？求助，谢谢！
评论
笨笨
不是让你说鱼产品
他问你要鱼的名字，是什么鱼
评论
啊？他是要产品的拉丁名字么···
评论
啊？他不是要产品的拉丁名字么···
评论
产品的拉丁名字，who看的懂啊？ （除非偶这种非人类）
他问你要鱼的名字，想知道你们使用哪种鱼做的。
评论
哦，这样啊，那你告诉我吧，非人类
评论
你用的什么鱼偶又不知道咯， 我只喜欢美人鱼了啦
mm乖，自己去下载下这本专业多国语对照字典，对你绝对有帮助的
那条鱼的名字先找到英语学名，拉丁文不难找的，自己网上查查就行了，
这本东东是给你备用着的
http://uploading.com/files/7O4LZ ... ionaryFish.rar.html
或者
http://depositfiles.com/en/files/v5n6foa47
或者
http://www.megaupload.com/?d=B4N40LZK
评论
其实就是想问你用什么鱼做的，那个鱼的学名，你可以这样理解。
因为每种东西在不同地方都有它的别名和各种称呼，但是国际上都会有一个统一的拉丁名，来做个规定，所以你就提供给他这个名字就好啦。动物百科全书上应该有的吧。
就好像金枪鱼，可以叫鲔鱼，吞拿鱼，西语里是atún，拉丁文么。。貌似是thunnus，我不知道啊。
评论
哦。。。Y大大比我迅速。。。
评论
( ⊙o⊙ )哇，谢谢非人类哈
评论
谢谢，原来我这么笨··· 唉
评论
谢谢，原来我这么笨··· 唉
评论
傻妞有傻福
你有看到过哪个聪明女人有好果子吃吗？ 人家乌克兰总理也是因为“寂寞深刻”才逼出来的
评论
看样子一定是生意不错忙晕的啦~
看东西的时候表着急，其实你都懂的~一个单子没出还有福呢····
评论
其实是没生意，突然来这么封信，有点小激动···
评论
老天对mm们是很公平的啦
运气就这点
如果发现做业务运气差
赶快
嫁出去！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！
评论
做外贸没运气，单子接不到
想嫁人也没人嫁···
2010寡妇年，2011光顾年，2012世界末日-----杯具！！
哎，苦命啊················
评论
感谢楼上所有的朋友，以及朋友的家人。
加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
·中文新闻 昆士兰青少年在穆伦巴唐斯（Murrumba Downs）开着被盗汽车闯红灯
·中文新闻 澳洲航空在悉尼机场发动机“爆炸”迫使紧急迫降