加拿大外贸
por fabor nesesito precio de un cotenedor con todos tamanos我们是专业生产厨柜的,有个客户发来一段.我只会英文,不会这个.
求教高人. :')
顺便能不能帮我翻译下面一段成为葡语:
麻烦把你们的厨柜工程图发给我们,我们就可以根据你的图纸报价,并且提供款式供你选择.
评论
既然你不会你客户的语言，强烈不建议你用这种语言和他们联系。
就用你会的英语，要不他们不给你用英语回，你咋办？
用英语就好
评论
那就回英语吧,但是此段语言看不明白,不知道回什么是好.请指教
评论
是西班牙语 客人写的随意 正确的是 por favor necesito precio de un contenedor con todos tamanos 我需要各种规模的集装箱价格
评论
呵呵，应该是：我需要装上有规格的一集装箱的价格
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·中文新闻 悉尼铁路工会纠纷：避免火车混乱的协议细节浮出水面
·中文新闻 为什么比尔·肖顿体现了澳大利亚政治最好和最坏的一面