标签：葡语 - 华人论坛

在加拿大 求扫地机器人葡语说明书翻译，急。。。。。。。。。。。。 评论 葡语翻译不是求来的，肯定要花钱找专业的人来翻译。 评论 就是找付费的 评论 需要巴西葡语？非洲葡语还是葡萄牙...华人论坛

在加拿大 想买着翻着看看，想必是本不错的教材，淘宝上没有卖的。 [ 本帖最后由 sinda22 于 2011-3-2 10:58 编辑 ] 评论 淘宝上有，你眼睛往哪里看去了？ 评论 给个链接吧，查了查，没找到。 评论...华人论坛

在加拿大 一个巴西的客人发的看不懂 olamoro em brasil trabalho com pea de moto mais de dez anos gostaria de fazeruma parceria no brasil com vc o meu patrao tem 7 lojas de motosno estado onde eu moro ele compra muito irportado se vc tiverem...华人论坛

在加拿大 各位XDJM，请问有DVR（4，8，16路）的葡萄牙语操作菜单吗？ 哪位大虾有，帮忙借用一下， 或者我这里有英文资料，哪位懂葡语的XD帮忙翻译也行。 小弟不甚感激。 [ 本帖最后由 sinda22 于...华人论坛

在加拿大 Eu já tenho todo esse equipamento. 1- Preciso máquina granular 250F 16,5 KW. 2- Preciso crusher de produao propria para esta máquina. Qual o preo de 250F + crusher , CIF Lisboa. PRINCIPAL DUVIDA Máquina 250F , 16,5kw, 600Kg /h, introduz...华人论坛

在加拿大 Sim tenho recebido seus e-mail. Mas tenho interesse em ser responsálvel pelo desenvolvimento de mercado no sul do Brasil Paraná. Santa Catarina e Rio Grande do Sul. Se vocês tiverem interesse favor me comuniquem. Abraos Ronaldo Krug [ 本帖...华人论坛

在加拿大 Lucas solicitar amostrasecomprar 这个是什么意思啊 [ 本帖最后由 sinda22 于 2011-4-8 12:20 编辑 ] 评论 卢卡斯索取样品和购买 评论 我用GOOGLE翻也是这个意思， 但是索取样品和购买，不通顺，意思也...华人论坛

在加拿大 lUCAS CONTATAR SRtony,VAMOSFECHAR NEGOCIOS,MEPARECEUMUITOINTERESSADOEPARA MINISSOIMPORTANTISSIMO [ 本帖最后由 sinda22 于 2011-4-11 22:23 编辑 ] 评论 lucas 麻烦你转告tony , 我们将把这个单生意给结了，我对这个单子...华人论坛

在加拿大 我们在安哥拉开了个轻纺城，百度搜索安哥拉轻纺城就是我们的网站，听说那边说葡语的，我想学一点 [ 本帖最后由 sinda22 于 2011-5-10 13:23 编辑 ] 评论 安哥拉那里是欧系葡语，目前市面...华人论坛

在加拿大 歌手 Gilberto Gil (MPB) Caetano Veloso (MPB) Marisa Monte (MPB) Jorge Ben Jor (MPB/funk) Tim Maia (funk) Gal Costa (bossa nova) Elis Regina (bossa nova) Vinicius de Moraes (bossa nova) Zeca Pagodinho (samba) Ivete Sangalo (axé) Revelao (p...华人论坛

在加拿大 我在学习葡语发音是遇到一个问题，就是这个DE，我知道它位于字首或重音音节时读DE， 于字尾是读JI,但是做名词所有格时，如 o carro de Paulo ，a casa de amigo 这两种情况应该发什么呢？ 评...华人论坛

在加拿大 背景：对方要求我们的机械产品报价表，我发过去后了后，对方回复如下： Prezado senhores, estamos de ferias coletiva, so retornaremos apos o dia 05/01/2012. mensagem automatica. 什么意思啊？ 用google感觉不...华人论坛

在加拿大 tenho uma maquina profissional de alta presso,hd10/25,220v trifásico,qual seria o gerador recomendado para alimentar esse equipamento?e valores,espero retorno . 评论 我有220V交流，hd10/25的高压机器。又能给他供电的设备吗...华人论坛

在加拿大 话说 ，当日凤凰兄说国庆过后把手头 巴西葡语会话及文法 去扫描的。我这个等啊。盼啊。。。 和我一样对待接近事物完美的人还是很多滴。 人在巴西，要不是的话，就直接买秋高气爽...华人论坛

在加拿大 Portugues XXI Nível 3 出来饿了 http://files.uz-translations.uz/4jqmm3z8gntf.html自己下载哈，目前只有书本 screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse...华人论坛

在加拿大 各位谁知道有没有比较好的西语和葡语的输入法软件，不是windows 自带的那种 评论 自己顶一个啊啊啊啊啊 评论 顶顶更健康啊 评论 当然用自带的 养成习惯 熟能生巧 评论 否则的话 就只...华人论坛

在加拿大 葡语国家的购买力我就不强调了，那么多地方，这个应该搞个专门板块了 评论 但是这讨论和葡语有关的东西，似乎还不够多哈 评论 加上葡葡的，正好能凑合下 评论 偏心偏心。 我想话...华人论坛

在加拿大 我个人以为啊 atrás只能做介词后置？detrás可以做介词 也可以做副词 。就是这个区别吗 [ 本帖最后由 ilikephoebe 于 2012-3-13 09:01 编辑 ] 评论 教你个最笨也是最有效的办法 把这个单词打到...华人论坛

在加拿大 Fico feliz pela resposta e ateno. Preciso saber o valor toda da barraca camuflada e dados para o deposito bancario, e preciso de uma barraca para 9 pessoas. Se possivel mande o valor em moeda brasileira ou seja real. 评论 很高兴收到你的...华人论坛

在加拿大 空气压缩机 Compressor de ar 电脑打码机 Máquina de gravao 充电机 Carregador de bateria 电焊机 Máquina de solda 小型吊车 Talha eletrica 立式电动台钻 Furadeira de coluna 冲击电钻 Furadeira de impacto 手电钻 Fu...华人论坛

在加拿大 我的货发到巴西了，但是客户出现了这个问题~~但是看不懂说什么啊！！应该是个人关税问题~~麻烦懂葡语的各位能不能帮忙翻译一下~ Jodie estou com um problema a Receita Federal prendeu a Babyliss...华人论坛

在加拿大 下面是原文O(∩_∩)O谢谢 ~ mais nao esqueca o sertificado de origem e dizer que e um produto eletronico enaocosmeticos e sempre dizer que e MOSTRUARIO. Ai a alfandega nao vai seguraras babyliss. [ 本帖最后由 sinda22 于 2012-5-1...华人论坛

在加拿大 大家好，有一句话请大家帮翻译一下，谢谢。 A resistência da indústria gaúcha em aceitar as negociaes diretas entre empresas e comisses de empregados instaladas formalmente no cho de fábrica foi evidenciada recentemente...华人论坛

在加拿大 Estou precisando de um radiador Motor VTA 28 – Serie 3046170. O Código QUE ESTA GRAVADO NO RADIADOR : 0130-4354 Você possui algo semelhante? [ 本帖最后由 sinda22 于 2012-6-3 10:16 编辑 ] 评论 我需要一个radiator(google个图片...华人论坛

在加拿大 今天收到客户如下邮件，翻译软件过来 硬是没有理解。请葡语高手赐教。 Boa tarde Sr. ! Para que possamos providenciar seu cadastro como nosso fornecedor, precisamos que providencie os documentos abaixo para anális...华人论坛

在加拿大 大家好，我是一名葡语自学者，现在在学习《速成葡萄牙语》，关于小于1的数字葡语表示，还没有掌握，请大师们赐教： 例如： $0.138 $0.29 $0.157 $1.87 等，期待大师们的回复，不胜感激。...华人论坛

在加拿大 screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoom in/out';}" onmouseover="if(this.width>screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; th...华人论坛

在加拿大 请葡语高手，看看以下 说的是什么意思，多谢。 另，以后有机会的话可以合作。 boa noite.... olha estou resolvendo a fazer este molde, vc teria fotos de alguns ai q ja fez?????? se tiver como mandar poderia fazer...华人论坛

在加拿大 如题，福友们懂葡语的，有好的推荐吗？多谢 评论 你好，我已经加了你qq了，我是杭州潮语葡语培训班的巴葡老师，可以提供在线教学，如果感兴趣的话可以联系我QQ476036938...华人论坛

在加拿大 经典电影HARRY POTTER 葡语发音葡语字幕版 8季 screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoom in/out';}" onmouseover="if(this.width>screen.width...华人论坛

在加拿大 Helo, Este é Alberto da empresa de fornecimento de Português, Queremos encomendar o seu material para os nossos valiosos clientes. Por favor, você fala Português? Você pode conversar no skype. Vou enviar-lhe os detalhes quando eu recebe...华人论坛

在加拿大 Uma entrevista面试 Candidato:Bom dia!Meu nome é Carlos. Eu mandei um currículo para a vaga de engenheiro sênior e D.Vilma marcou uma entrevista comigo para as 8h. （候选人）:早上好！我的名字是Carlos,我发了一个简历应聘...华人论坛

在加拿大 阅读理解.中国-葡语国家经贸合作论坛第三届部长经贸合作行动纲领（2010-2013） Plano de Aco para a Cooperao Económica e Comercial da 3a Conferência Ministerial do Fórum para a Cooperao Económica e Comercial entr...华人论坛

在加拿大 sres muy buenas tardes porfabor me detalla cual es el costo de unitario de los disco de 10 pulgadas y 8 pulgadas y que cantidad de compras debo rialisar yo necesito para comercializar haber se puedo competir a otras impresas en lima peru ay...华人论坛

在加拿大 Por favor poderia informar qual éo objetivo de vocês p/ o mercado do Brasil ? 求知道的朋友指点指点，这句话怎么理解？在线等啦，谢谢。 评论 Estamos verificado c/ alfndega a melhor maneira de receber este motor de...华人论坛

在加拿大 aceitamos + ou - 5% de variacao da encomenda是什么意思？葡萄牙语，是不是就是数量可以5%上下浮动？ 评论 we accept + or - 5% range of the order 订单5%上下的范围，应该是指数量吧，具体楼主自己看看...华人论坛

在加拿大 学习葡语的，在浙江的，大家可以交流交流。 评论 好的好的。 楼主有什么学习经验可以交流交流 评论 想学。酒水加盟：jiushui_qudao_com 评论 你好，浙江哪里的，我也浙江的，在学习葡...华人论坛

在加拿大 Ex-ministra e ex-senadora, Marina Silva, confirmou hoje sua pré-candidatura à vice-presidência na chapa do ex-governador de Pernambuco, Eduardo Campos, em evento organizado pelo PSB em Brasília para oficializar o anúncio. 巴西社会党今...华人论坛

在加拿大 frame to the ceiling for imbuing screens tensiondas 16: 9 and Comm eletricas 4: 3 screen you can send me photos and prices of these products? 这是葡语还是英语，或者英语和葡语的混合？ 大家说这是什么意思？...华人论坛

在加拿大 Requesio Fundos Valor Pago Fecho de Contas Direitos e mais imposies Nota suplementar Imposto Estatístico Receita Servios Diversos Div.Rec.Correntes-Polícia fiscal Verificao acomp.com fiscalizao Emolumentos Gerais Aduaneiros Emolumentos e t...华人论坛

在加拿大 朋友们，我去安哥拉三年，学了一点葡语，最近想接触一点西班牙语等的同系拉丁语，所以想问一下，有没有什么西语、葡语单词和语法对照的书或者材料，我觉得既然这两种语言这么...华人论坛

在加拿大 各位大侠，我公司主要从事石材机械的生产。。 现在打算参加伊朗展和巴西展。。 需要制作一些阿语和葡语的宣传册。。。 急求阿语和葡语的翻译。。。 四开的宣传册。。。 求助。。...华人论坛

在加拿大 葡语工作10年了，好无聊，过两天去哥伦比亚公司上班，讲西语的，有葡语西语问题都可以找我呀，看到就回复，因为本身是喜欢语言的，所以愿意没事找事。 评论 需要翻译请加我QQ:...华人论坛

在加拿大 大家好，我是葡语本科毕业，在巴西，安哥拉工作多年，现在是自由葡语 翻译，大家有葡语方面的语言困难可以随时找我，留言或者加QQ都可以。 QQ/微信：351130756...华人论坛

在加拿大 大家好，我是葡语本科毕业，在巴西，安哥拉工作多年。也做过葡语市场的一些外贸销售。葡语经验丰富，了解当地文化，法律法规，有需要葡语笔译或者口译的可以随时联系我，我和...华人论坛

在加拿大 清关，是指进出口或转运货物出入一国关境时，依照各项法律法规和规定应当履行的手续。清关只有在履行各项义务，办理海关申报、查验、征税、放行等手续后，货物才能放行，货主...华人论坛

在加拿大 不管你是准备做巴中商贸的商界精英； 还是关心中国大事的葡萄牙侨民； 或是即将外派安哥拉、莫桑比克的公务人员； 再或者， 是正在读大三大四的葡语口译笔译症患者...... 今天这篇...华人论坛

在加拿大 如果做某一件事，就要把它做好，即使做不好它，那么给自己一个理由坚持下去，我是一个有始无终的人，通俗的说法是3分钟热情，5分钟就消散了。我想也许有一部分人跟我一样，这...华人论坛

在加拿大 您好，我是自由葡语翻译，时间充裕，口译擅长领域：陪同，商务谈判，会议翻译，带队翻译等，笔译擅长领域：工程，电力，合同，公证以及普通稿件等。葡语本科毕业，在巴西，安...华人论坛

在加拿大 巴西，葡萄牙，安哥拉，莫桑比克，佛得角以及几内亚比绍等国作为官方语言为葡语的几大国家，葡语系国家则拥有超过二亿人口，自然资源丰富，随着近年来几个国家的稳定发展，中...华人论坛