加拿大外贸
我的货发到巴西了，但是客户出现了这个问题~~但是看不懂说什么啊！！应该是个人关税问题~~麻烦懂葡语的各位能不能帮忙翻译一下~Jodie estou com um problema a Receita Federal prendeu a Babyliss. Devido a grande quantidade ela entendeu que era para comercio ent漀 n漀 pode mandar como pessoa fisica
Eu recebi um fax do correio explicando tudo o você deve fazer para liberar para mim.Você formalizar junto ao correio de origem,a corre漀 dos dados do Destinatário para raz漀 social da Empresa, Apois o recebimento dessa alter漀 a mercadoria será reapresentada para análise da RECEITA FEDERAL DO BRASIL.
VOU TE MANDAR TODOS DADOS DA MINHA EMPRESA COMO PESSOA JURIDICA
[ 本帖最后由 sinda22 于 2012-5-9 18:05 编辑 ]
评论
Jodie estou com um problema a Receita Federal prendeu a Babyliss.
Jodie 我遇到了一个问题 联邦税务局扣下了BABYLISS
Devido a grande quantidade ela entendeu que era para comercio entao nao pode mandar como pessoa fisica
因为数量大的关系 她认为这是用作商业用途的所以不可以发送给私人pessoa fisica(这是一专业名词)
Eu recebi um fax do correio explicando tudo o você deve fazer para liberar para mim.
邮局发给我了传真说明了一切, 你必须给我一份放行单
Você formalizar junto ao correio de origem, a correio dos dados do Destinatário para razao social da Empresa,
你可以与当地的邮局以公司的名义一起出示一份文件给目的地的邮局
Apois o recebimento dessa alteracao a mercadoria será reapresentada para análise da RECEITA FEDERAL DO BRASIL.
收到该份修改文件后我可以将货物拿到巴西联邦税务局送检
VOU TE MANDAR TODOS DADOS DA MINHA EMPRESA COMO PESSOA JURIDICA
我会将我公司的资料发给你当做法人的资料
情况应该是
寄出的东西数量太多
税务局办事员认为是商业用途的所以不可以寄给私人
现在请你修改一下文件将收件者改为他们公司
这样就可以去税务局办理手续了
评论
非常感谢楼上！！！
加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo 加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目
·新西兰新闻 警方用DNA调查北岛乡村尸骸 当地56年前有儿童离奇失踪
·新西兰新闻 北岛消防员处置车祸现场 发现死者为自己的妻子