加拿大外贸
哪位越南语高手帮忙翻译下以下内容。..拜谢...珍 珠
珍珠在我国的应用已有二千多年的悠久历史，作为美容秘方中的珍品，她不仅在民间广受推崇，亦倍受历代皇室的青睐。明代李时珍的本草纲目记载：“珍珠，主治：镇心、点目、出肤翳障膜、涂面令人好颜色…… 除面黑、止泄”。珍珠是公认的医疗、美容和装饰珍品，按其来源可分为海水珍珠和淡水珍珠。无论是外观色泽还是药用价值、微量元素的种类和含量，海水珍珠均远胜于淡水珍珠。主要产自广西北部湾一带的海水珍珠俗称南珠，南珠因其上乘的品质而驰名中外，在世界上享有“西珠不如东珠，东珠不如南珠”的美誉。
南珠的主要成分为活性碳酸钙、角壳蛋白(由近20多种氨基酸组成)及十几种微量元素。南珠钙质因来源于生物体，与蛋白质共存，具有极高的生物活性，故南珠所含大量丰富的锌、铁、硒、锗等元素易于与钙质一起被人体吸收利用，全面补充人体易于缺乏的矿物质，在体内起到协同生化的作用。因此，南珠可称为矿物质的天然宝库和人体保健珍品。日本著名医学家利伊俊世对珍珠的美容作用进行了长期的研究，发现南珠的角壳蛋白与人体皮肤的胶原纤维(一种使皮肤保持水分和润泽的蛋白质)十分相似，经常使用可活化皮肤细胞功能，维持皮肤水分和皮脂的正常分泌量，使皮肤保持饱满、润泽、富有弹性、防止或延缓各种色斑、皱纹的形成，具有神奇的美白美容效果。
里亚希海水活性系列利用“超临界流体萃取技术”和“微藻球体技术”，充分提取利用海水珍珠的有效活性成分，揉合芦荟、海藻等植物精华，通过活性金的导入作用，效果柔和、持久，使用安全、舒适。不含任何人工色素和合成香精，适用于皮肤长期护理使用。
1.珍珠滋养美白金霜
活性金对肌肤有独特的导入作用，可促进纤维细胞和表皮细胞的新陈代谢，加速营养成分渗入真皮层，改善微循环，激活细胞活力，美容护肤效果较一般化妆品高出70%之多。
天然海水珍珠活性营养成分，通过活性金的导入作用，激导微元素与新活重生因子，活化、滋养皮肤细胞，调理舒缓粗大毛孔，恢复幼滑细致，加强皮肤抵御紫外线能力，抑制酪氨酸酶活性，防止黑色素形成，并修复肌肤，阻断肌肤衰老根源。润白、养颜，让肌肤更加平滑，恢复、保持健康本色。
主要成分：活性金、透明质酸、芦荟、海水珍珠、VE、VC。
使用方法：洁面后，用附带小勺取适量透明胶体和小球，混合均匀，涂于面部及颈部，轻柔按摩至吸收。适合任何肤质。
产品标准：QB／T1857
保质期：三年 生产日期见瓶底 净含量：60g／瓶
2.珍珠活性补水营养霜
水分流失是皮肤衰老的一个关健因素。
表面保湿可以让肌肤舒服，但不能让肌肤保持年轻，联合使用营养、抗氧化、抵自由基活性物资，激活细胞再生和对水分的吸收，促进皮肤水合作用，才能让肌肤保持年轻。
本品所含活性矿物水，通过高新舒缓技术，能迅速、持久渗透真皮层为细胞补水。
海藻胶在肌肤表层锁水保湿；珍珠提取液、芦荟等高效营养滋润成分，为肌肤补充脂质，通过对类脂层的营养作用，保有充裕的含水活性肤质，改善肌肤润泽度，令肌肤晶莹剔透。营养粒子的能量激活，提高皮肤对其它有效成分的吸收，精纯维E彻底对抗老化自由基；微量元素和有机元素，促进细胞代谢，增强细胞活性和肌肤弹性，延缓皱纹产生，修复暗哑、不均匀和变黄肤色，赋予肌肤完美的滋养润泽。
主要成分：透明质酸、海水珍珠、芦荟、海藻、VE、营养粒子。
使用方法：洁面后，用附带小勺取适量透明胶体和小球，混合均匀，涂于面部及颈部，轻柔按摩至吸收。适合任何肤质。
产品标准：QB／T1857
保质期：三年 生产日期见瓶底 净含量：60g／瓶
[ 本帖最后由 sinda22 于 2010-6-12 16:39 编辑 ]
评论
Theo đó Việt chuyên gia để giúp dịch sau đây. .. Bese ...
Trân châu
Pearl ứng dụng tại Trung Quốc có 2.000 năm lịch sử, là vẻ đẹp bí mật của kho tàng, cô được công nhận rộng rãi không chỉ ở dân dụng, cũng Beishou ủng hộ hoàng gia cổ đại. Li Shi Zhen của nhà Minh Compendium của Medica liệu ghi: "Trân Châu, tham dự: Trung tâm mua sắm, lưới điểm, da Zhang Yi phim, tráng rất tốt ... ... Và tất cả các màu tối, ngừng lại chỗ rò rỉ." Pearl là một chăm sóc y tế công nhận, vẻ đẹp và vật trang trí, theo các nguồn có thể được chia thành ngọc trai biển và ngọc trai nước ngọt. Cho dù sự xuất hiện của loại màu hoặc giá trị dược liệu, và nội dung của các nguyên tố trong ngọc trai nước biển là cao hơn nhiều so với ngọc trai nước ngọt. Chủ yếu là sản xuất tại các vùng biển Vịnh Bắc dọc theo bờ biển của Quảng Tây gọi là ngọc trai Nanzhu, Nanzhu cho chất lượng tuyệt vời của mình và đã nổi tiếng trên thế giới để tận hưởng "phương Tây hơn Pearl Đông beads, beads, như Nanzhu qua."
Nanzhu thành phần chính của canxi cacbonat, góc vỏ protein (từ gần 20 loại axit amin) và hàng chục nguyên tố. Nanzhu canxi do từ sinh cùng tồn tại với các protein với hoạt động sinh học cao, nó có chứa một số lượng lớn Nanzhu giàu kẽm, sắt, selen và nguyên tố germanium là dễ dàng với việc sử dụng canxi hấp thụ của cơ thể với đầy đủ thiếu cơ thể con người dễ dàng khoáng chất trong cơ thể đóng một vai trò hiệp đồng trong hóa sinh. Vì vậy, Nanzhu có thể được mô tả như là một nhà khoáng thiên nhiên-kho tàng của báu vật và sức khỏe con người. Tháng sáu thế giới vẻ đẹp nổi tiếng của Nhật bác sĩ Leahy của nghiên cứu vai trò của ngọc trai dài hạn, thấy rằng các góc của Nanzhu protein áo da và các sợi collagen (một làn da ẩm để duy trì độ ẩm và protein) rất giống với sử dụng thường xuyên kích hoạt chức năng tế bào da, duy trì độ ẩm da bình thường và tiết bã nhờn, da để giữ đầy đủ, bóng, linh hoạt, ngăn chặn hay trì hoãn một loạt các điểm, sự hình thành các nếp nhăn, làm trắng đẹp với những kết quả tuyệt vời.
Riahi loạt nước hoạt động bằng cách sử dụng "siêu tới hạn Fluid Khai thác Công nghệ" và "hình cầu của công nghệ vi tảo", đầy đủ trích việc sử dụng có hiệu quả của ngọc trai nước biển đang hoạt động thành phần pha trộn của cây lô hội, tảo và các chất chiết xuất từ thực vật khác, thông qua hoạt động của vàng vào vai trò của hiệu lực mềm , bền, an toàn và thoải mái. Không chứa bất kỳ màu sắc và hương thơm nhân tạo tổng hợp, chăm sóc lâu dài cho da để sử dụng.
1. Pearl Platinum kem bổ dưỡng Mỹ
Hoạt động của vàng vào da có vai trò đặc biệt trong các tế bào sợi và có thể thúc đẩy sự trao đổi chất của tế bào biểu bì để đẩy nhanh các chất dinh dưỡng xâm nhập vào hạ bì, nâng cao microcirculation, tế bào năng lượng, mỹ phẩm, kết quả chăm sóc da cao hơn trung bình nhiều như 70%.
Hoạt động của tự nhiên, chất dinh dưỡng ngọc trai nước biển có hiệu lực thông qua vàng đang hoạt động, vi chất kích thích với các nhân tố mới sống tái sinh hướng dẫn, kích hoạt, nuôi dưỡng tế bào da, điều dễ dàng lỗ chân lông, phục hồi mịn và tỉ mỉ, tăng cường năng lực của da chống lại tia UV và ức chế tyrosine hoạt động, để ngăn ngừa sự hình thành melanin, và sửa chữa da, ngăn chặn nguyên nhân gây lão hóa da. Độ ẩm, làm đẹp, làn da mượt mà, để khôi phục và duy trì chất lượng sức khỏe.
Chính các thành phần: hoạt động vàng, acid hyaluronic, aloe vera, ngọc trai nước biển, VE, VC.
Sử dụng: Sau khi làm sạch, scoop ra với với một gel minh bạch và số lượng bóng, hỗn hợp, áp dụng cho mặt và cổ và massage nhẹ nhàng cho đến khi hấp thụ. Thích hợp cho mọi loại da.
Tiêu chuẩn sản phẩm: QB/T1857
Kệ cuộc sống: ba năm từ ngày sản xuất, xem dưới cùng của nội dung net: 60g / chai
2. Pearl kem bổ sung hoạt động
Mất nước là sự lão hóa của da là một yếu tố rất quan trọng.
Độ ẩm bề mặt có thể làm cho da dễ chịu thoải mái, nhưng không phải để giữ cho da trẻ, việc sử dụng chung của dinh dưỡng, chất chống oxy hoá, vật tư hoạt động tự do cấp tiến đến, kích hoạt đổi mới tế bào và sự hấp thụ độ ẩm, và thúc đẩy hydrat hóa làn da để da ở trẻ.
sản phẩm này có chứa nước khoáng đang hoạt động, cứu trợ thông qua công nghệ cao, có thể nhanh chóng và xâm nhập bền vững của bì để tôn tạo tế bào.
Sodium alginate trong bề mặt da ẩm; trích xuất, trai cây và các thành phần dinh dưỡng bổ dưỡng khác có hiệu quả cho da với lớp lipid lipid, bởi vai trò dinh dưỡng, để duy trì hoạt động đủ nước của da, cải thiện hydrat hóa làn da, da tinh thể rõ ràng. Kích hoạt năng lượng của các hạt dinh dưỡng, cải thiện sự hấp thụ da của các thành phần khác hoạt động, tinh khiết chiều E hoàn toàn chống lại sự lão hóa các gốc tự do; nguyên tố vi lượng và các yếu tố hữu cơ, thúc đẩy chuyển hóa tế bào, tăng tế bào hoạt động và độ đàn hồi da, làm chậm nếp nhăn, sửa chữa ngu si đần độn, không đồng đều và màu vàng, tạo cho làn da hoàn hảo nuôi dưỡng ẩm.
Các thành phần chính: acid hyaluronic, ngọc trai biển, lô hội, rong biển, VE, các hạt dinh dưỡng.
Sử dụng: Sau khi làm sạch, scoop ra với với một gel minh bạch và số lượng bóng, hỗn hợp, áp dụng cho mặt và cổ và massage nhẹ nhàng cho đến khi hấp thụ. Thích hợp cho mọi loại da.
Tiêu chuẩn sản phẩm: QB/T1857
Kệ cuộc sống: ba năm từ ngày sản xuất, xem dưới cùng của nội dung net: 60g / chai
加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
·新西兰金融投资 和盛（亚洲）运营有限公司
·新西兰汽车 全网最低价 油电混合飞度