加拿大外贸
如题。坐等答案。。。。。[ 本帖最后由 sinda22 于 2010-7-23 08:54 编辑 ]
评论
立等可取，坐等不回 ╭(╯^╰)╮
评论
会葡萄牙语的仁兄都哪里去啦？
评论
楼主是做什么的啊？避免和石棉接触还是对石棉不过敏？
isento de 是free of。避免的意思
后面查了词典是石棉的意思
不含石棉！
[ 本帖最后由 sinda22 于 2010-7-22 15:48 编辑 ]
评论
得把你揪到英语补习班去了~~~~~~
像free of charge能翻译成“避免”收费吗？
评论
免费。
那你说一下是什么意思吧。，反正他自己去悟啊。前后语境都没有，不知道怎么翻译
评论
就像我给一个英语单词给你，正确的意思是什么，你会找一大堆的中文解释出来啊
是吧，本来语言是一直兑换，关系到信达雅
我把意思解释了，他明白就OK啦。
你是做学问的啊
我是搞市场的，嘿嘿。。。。
评论
这跟做什么没有关系呀
看来sinda要去好好补习汉语了。
不含...
评论
有些时候学习就应该这样，看字面不知道什么意思，就可以考虑是“避免”收费。避免了，不就免费了嘛
评论
理由不充分，拉下去鞭子伺候！！！！！！！！
这下是igua$u瀑布汗了，意思理解问题不大，要是写在包装上，就麻烦大了
我情况两样，我是有学术背景的商人，
哈哈哈哈哈，“市场论”抗辩不成立
评论
都是赚钱的，别跟钱过不去 :lol :lol
评论
不含石棉 不含石棉 不含石棉
评论
也有可能是对石棉不做要求，对石棉不做检验。
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·中文新闻 艾伦·琼斯因猥亵指控被捕
·中文新闻 学校电话禁令：大学通过分发设备来解决问题