加拿大外贸
给韩国打电话时，由于对方的语言太黏着，再加上有地方口音，而且我的韩语水平也一般听不懂对方在说什么，即使让他重复一边也听不懂，该怎么应付呢？[ 本帖最后由 sinda22 于 2010-7-7 09:02 编辑 ]
评论
让我想到了印度人讲英文，根据实际情况结合听到的，猜猜他可能说的，最后EMAIL给他确认
评论
嗯··· 谢谢啦
评论
韩语不是音译的么，可以根据他的发音写下来，自己再根据自己的推测和知道的正确单词想
评论
哎！韩语太黏着了，而且我的客户不是首尔的，说的不是标准韩国语，他是釜山的，听起来，跟下饺子似的
评论
....太有挑战性了，釜山方言...
评论
嗯，是呀！我告诉他请讲标准韩国语，他说郁闷啊！哎！我也很郁闷
评论
只能是让他多重复几遍，还是听不懂的话，就告诉他写邮件好了。
你要是听到济州岛方言，相信你会抓狂的，简直就是天书。
评论
不容易啊，是这样的，韩语方言挺多的！你要不建议一下讲首尔话么，实在不行录音吧！！挺难办的！
评论
我的一个韩国客户是釜山的，但是接电话的时候，感觉他说的和首尔话差不多。。。不过有时候也有方言。。。为什么他们国家的人，不推行普通话呢？
加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
·中文新闻 艾伦·琼斯因猥亵指控被捕
·中文新闻 学校电话禁令：大学通过分发设备来解决问题