标签:不可抗力 - 华人论坛

加拿大进出口外贸

杨良宜结合新冠谈不可抗力

在加拿大 1. 在国际商业合同中,不可抗力条款是针对什么内容与起到什么作用? 答:不可抗力(force majeure)这个法律概念来源于法国《民法典》。简单来说不可抗力条款针对的是一些影响合同履行的...华人论坛

加拿大进出口外贸

武汉肺炎的不可抗力证明书

在加拿大 商务部下文要求各商会不仅仅在出具不可抗力证明书上提供支持,还体现在不能参展的退费协调上,详见 https://bbs.shanghai.com/thread-8061175-1-1.html 早先,如何申请不可抗力证明书,贸促会就...华人论坛

加拿大进出口外贸

不可抗力条款

在加拿大 最近因为ZF加强环保整治,导致一些污染企业停工整顿,但是过了交期客人催着要货,因为是促销小礼品,否则取消订单。 协商不下来,老板让我提供书面文件给客人说 这是不可抗力条...华人论坛

加拿大进出口外贸

韩进破产属于不可抗力吗。

在加拿大 韩进破产属于不可抗力吗? 货代有没有一定的责任。 评论 楼主 我也在纠结这事呢应该算是不可抗拒因素吧 咱有三个柜子被扣了,急死了 评论 对于货主来说是的 评论 船东破产事件为...华人论坛

加拿大进出口外贸

外贸中不可抗力事件的处理

在加拿大 《联合国国际货物销售合同公约》规定,一方当事人享受的免责权利只对履约障碍存在期间有效,如果合同未经双方同意宣告无效,则合同关系继续存在,一国履行障碍消除,双方当事...华人论坛

加拿大进出口外贸

不可抗力条款,怎样翻译会跟好一些

在加拿大 1Force-majeure Neither of the Parties is liable before the other Party for the failure to carry out its obligations under the present Contract such as declared or actual war, military operation, epidemics, epizootic, blockade, embargo, fire,...华人论坛

加拿大进出口外贸

求助:不可抗力条款翻译,谢谢亲们

在加拿大 7.2. A reason for indemnification of the Party from the responsibility occurs from the moment of occurrence of the force majeure, or about it has not been reported in time, from the moment of reporting about it. The Party which does not effe...华人论坛

加拿大进出口外贸

求指点 求帮忙

在加拿大 合同翻译中,翻到不可抗力,其中有句话是shall be prolonged for the time of incapability by this Party to perform its obligations due to the famous causes , and such Party shall be relievedof liability and shall suffer no pre...华人论坛

加拿大进出口外贸

合同中不可抗力中的一句翻译

在加拿大 Neither party shall be held responsible for the delay or failure of performance of obligations provided for herein when such a delay or a failure is caused by strike, fire, flood, act of God, earthquake and any laws, rules or regulations of...华人论坛

加拿大进出口外贸

被海关查验了算不算不可抗力

在加拿大 有票货不幸被海关抽中查验了,所以导致交货期晚了几天,请问被海关查验属不属于不可抗力呢 评论 海关检查随机的 , 不能确定是不是不可抗力, 给客户海关查验证明 ,和客户好好...华人论坛

加拿大进出口外贸

求助 关于不可抗力的翻译

在加拿大 2.Force Majeure: Should the shipment be delayed or prevented by reasons including acts of government, embargoes, declared or undeclared war risks, riots, strikes, lockouts, civil commotion, earthquakes, floods, acts of God, fire, official de...华人论坛

加拿大进出口外贸

不可抗力条款中的一条

在加拿大 orders or acts of military or civil authority to which such party is legally subject and bound under the applicable law to act in compliance thereof 帮忙翻译下 评论 因战争因素把 评论 句子不全,应该把整个句子贴上来...华人论坛