加拿大外贸
求翻译.......挺着急的A ARMAÇÃO FABRICADA NO BRASIL SAI POR 10,00 REAIS ,ENTÃO NÓS COMPRANDO DE VOCES
POR 3 DOLARES NÃO COMPENSA .
TERIA COMO ABAIXAR O PREÇO DA ARMAÇÃO PELO MENOS A 3 DOLARES????
[ 本帖最后由 sinda22 于 2010-8-11 08:49 编辑 ]
评论
各位大侠，
小妹碰到一个极品客户，只会说葡萄牙语，快下单了。
今天我猜不透他发邮件的内容，哪位大侠帮帮小妹，感激涕零！！
A ARMAÇÃO FABRICADA NO BRASIL SAI POR 10,00 REAIS ,ENTÃO NÓS COMPRANDO DE VOCES
POR 3 DOLARES NÃO COMPENSA .
TERIA COMO ABAIXAR O PREÇO DA ARMAÇÃO PELO MENOS A 3 DOLARES????
评论
我kao， 两个id发同样的邮件， 第一次看到耶
评论
此物巴西当地只卖10雷亚尔，你怎卖3美金给他？
评论
IP显示是同一号码，估计是MJ，给他合并掉
评论
呃，不好意思大家
这个呢，是我们经理的，因为非常急，让我们几个小虾米赶紧想办法翻译，所以，我们都不约而同的找到了
希望大家见谅
评论
巴西国产的伞架是R$10/pc，对于我从你处以USD3/pc采购，是不划算的。请考虑考虑降低你的报价。
[ 本帖最后由 lacave 于 2010-8-10 09:43 编辑 ]
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·生活百科 Fronius Primo gen24 8.0随机掉落功率gen
·生活百科 RCA的适配器到闪电？