加拿大外贸
sono minini, non ti ho ancora contattata perche' il tutto deve essereintestato a minini antonietta.
mandami sia il packing-list che proforma invoice intestate a mia figlia
lunedi' 22 novembre 2010 ti faccio il bonifico bancario。
[ 本帖最后由 sinda22 于 2010-12-22 10:03 编辑 ]
评论
自己先顶一个，在线等。
评论
虽然我也不懂，帮不了什么忙呢
评论
好像是什么发票箱单啊~~11月22号去银行转账之类的啊~~~
评论
。。。。前面的呢。。。。我要整断话翻译的
评论
又沉下去了。快点帮帮忙。
评论
谷歌翻译吧，我也帮不了。。。。
评论
我不知道，我是菜鸟啊。。
评论
到现在都还没有翻译出来，谷歌翻译的也行。
评论
无能为力了。。。minini 是人名吗？是你客户 的女人？？
评论
外贸还是 语言最重要
评论
Minini是，我还没有接触，因为一切都要
Minini应付安托瓦内特。
送我装箱单是发票的形式支付给我的女儿
星期一2010年11月22日我进行银行转帐。
本人才疏学浅，只能翻译成这样了，希望对你有帮助
评论
他们是minini，我仍然未与您联系perche一定所有是
没有留下遗嘱的对minini antonietta。
它送到我是形式上的发货票登记对我的女儿lunedi 2010年
11月22日我做银行贴现折价您的包装名单。
凑合着参考吧，呵呵
评论
汗。。。 看的我云里雾里呢。。。。
评论
Minini are, I have not yet contacted 'cause everything has to be
Minini payable to Antoinette.
send me packing list that is the proforma invoice made out to my daughter
Monday 'November 22, 2010 I make a bank transfer.
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·中文新闻 澳大利亚反犹太主义：新南威尔士州警方称 Woollahra 破坏行为“
·中文新闻 出于福利考虑，医院取消了见习妇产科医生的资格