加拿大外贸
Que outro tipo de máquina me pode propor, para que não seja necessario um trabalhador permanente ?Eu explico melhor o meu trabalho actual:
Tenho vários silos com as matérias primas.(aveia, cevada, milho, luzerna etc)
Um computer faz a formula própria.
O computer pesa cada produto e introduz num misturador.
Quando termina a mistura, transporta para um silo para ser ensacado. Nesta fase eu pretendo a possibilidade de passar por um hammer mill e granular.
Assim, o meu computer também tem a possibilidade de fazer automático a granulaçao.
Penso que uma máquina com alimentador automático seria bom.
O meu maior problema é que a minha maior potência eléctrica é de 25 kw. Por isso a máquina não pode ser superior a 15 kw.
谢谢！！！！！
[ 本帖最后由 sinda22 于 2011-4-1 12:58 编辑 ]
评论
Que outro tipo de máquina me pode propor, para que não seja necessario um trabalhador permanente ?
你还可以给我其他种类的机器的吗？最好是不需要有固定工作人员值收的那种机器。
Eu explico melhor o meu trabalho actual:
我还是给你好好解释一下我现在的工作吧：
Tenho vários silos com as matérias primas.(aveia, cevada, milho, luzerna etc)
我的谷仓里库存有很多的（谷物）原材料（如燕麦，大麦，玉米，苜蓿等）
Um computer faz a formula própria. 我有按照不同配方来配比各种谷物的设备
O computer pesa cada produto e introduz num misturador. 也有称重与搅拌的设备
Quando termina a mistura, transporta para um silo para ser ensacado. Nesta fase eu pretendo a possibilidade de passar por um hammer mill e granular. 搅拌完了后，就将会把它们运往谷仓装袋，在装袋的时候，我需要用上锤磨机与粉碎机
Assim, o meu computer também tem a possibilidade de fazer automático a granulaçao.当然，我的机器也有自动成粒的功能。
Penso que uma máquina com alimentador automático seria bom. 我想要是你们要是再有一台自动喂食机就最好不过了。
O meu maior problema é que a minha maior potência eléctrica é de 25 kw. Por isso a máquina não pode ser superior a 15 kw. 我现在的最大问题是电方面的问题，我这里最大能用25kw，所以机器的功率必须不超过15kw
葡语初学哈 还望凤凰 斑竹等前辈多多鼓励 与 指教哈
评论
这里没有凤凰，也没有斑竹，哈哈，有机会让他们来看看，翻译的真的很不错！！
评论
Eu explico melhor o meu trabalho actual:
我还是给你好好解释一下我现在的工作吧
这个跟跨语种没关系了，是语文功底的问题
还是写成explico bom bom更符合chinetugues习惯
不及格！
发回重翻
评论
晕死。。。高手童鞋，能不能在帮我看一个 嘿嘿，谢谢。。。
http://bbs.shanghai.com/viewthread.php?tid=3317447&extra=&frombbs=1
评论
不让高手麻烦了，斑竹前辈，我给你复制过来了，你再看一个吧，
Eu já tenho todo esse equipamento.
1- Preciso máquina granular 250F 16,5 KW.
2- Preciso crusher de produçao propria para esta máquina.
Qual o preço de 250F + crusher , CIF Lisboa.
PRINCIPAL DUVIDA
Máquina 250F , 16,5kw, 600Kg /h, introduz humidade automático?
Temperatura granulado 80ºC. É preciso arrefecer?
Máquina pode granular só milho?
3- Agradeço que me envie desenho máquina 250F
评论
怎么都没人呢，大家都休息了吗？我们清明节都不放假呀
加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo 加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目
·中文新闻 澳大利亚发出紧急警告称大型200毫米雨弹即将袭击
·中文新闻 《我的厨房规则》获奖者西蒙娜和薇薇安娜打破了对作弊谣言的