加拿大外贸
想开发俄罗斯客户，可是开发信发的效果不理想。。想该个俄语版的。。。。[ 本帖最后由 sinda22 于 2011-5-23 11:26 编辑 ]
评论
We are the professional manafacturer (not the trading company) in producing many kinds of power tools, armatures, stators, Machine plastic bodies and Alunimum bodies, Gears& Pinions etc. Our quality is trying to go the high quality level, can be used in industrial area and the quality is close to BOSCH, MAKITA, HITACHI etc. We are good at producing variable kinds of Armaturers and Stators, gears&pinions, plastic bodies, aluminum bodies, modules etc.Right now, our factory has more than 12 power tools machine production line, can produce more than 8500pcs power tools machine a day and more than 12000 armatures&stators sets one day. 12000 sets Aluminum one day, 12000 Plastic bodies one day. Around 1000 experienced workers.
If time allows, we sincerely invite you to visit our factory. We can pick you up from Shanghai or any nearby cities
开发信 模板 谁能帮忙翻译下？
评论
想开发俄罗斯客户，可是开发信发的效果不理想。。想改个俄语版.........
We are the professional manafacturer (not the trading company) in producing many kinds of power tools, armatures, stators, Machine plastic bodies and Alunimum bodies, Gears& Pinions etc. Our quality is trying to go the high quality level, can be used in industrial area and the quality is close to BOSCH, MAKITA, HITACHI etc. We are good at producing variable kinds of Armaturers and Stators, gears&pinions, plastic bodies, aluminum bodies, modules etc.Right now, our factory has more than 12 power tools machine production line, can produce more than 8500pcs power tools machine a day and more than 12000 armatures&stators sets one day. 12000 sets Aluminum one day, 12000 Plastic bodies one day. Around 1000 experienced workers.
If time allows, we sincerely invite you to visit our factory. We can pick you up from Shanghai or any nearby cities
开发信 模板 谁能帮忙翻译下？
评论
简单给你翻译几句还行，都给你翻译了 那些翻译该下岗了 ，你找个专门的俄语翻译和你合作吧，这样不是个事...........
评论
参考一下，也是很多漏洞。我都会附上我们公司的价格。但是最好别是附件的形式。会退信。还是有回复的。。。
Здравствуйте!
Пожалуйста справка направляется соответствующим лицом, ответственным.Спасибо большое заранее.
Меня зовут . Наша компания из Китая занимает прочные позиции на рынке мебельной фурнитуры и аксессуаров для производства мебели.
Мебельная фурнитура наша основная специализация.
Мы самы производим трубы и опоры столов ,ножги диваны.У нас есть много сертии товары.несколько хотя мы не самы производим ,но у нас есть хорошие цены.
Надеемся,можем работать с Вами в будущее.
Наш продукт: труба,петли,опоры мебельные, выкатные корзины,направляющие для мебельных ящиков,лифт, аксессуары для кухонь, замки, комплектующие для шкафов-купе, профили пвх, кронштейны мебельные, крючки мебельные, штанги,, опоры колёсные, ручки мебельные, а главное - возможность все необходимое купить в одном месте в Китае и по доступным ценам.
Если Вас интересует какие товары,свяжитесь со мной,пожалуйста.
С уважением
Соня
联系方式
[ 本帖最后由 cofia520 于 2011-5-24 11:25 编辑 ]
评论
thank U very much!!!!!!!!!
评论
I do not want this....
评论
我有个模板啊。你找我发的帖子就可以了。
加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目 加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo
·加拿大新闻 留学生癌症晚期，毕业后医保失效，治疗每天烧钱$4900！
·加拿大新闻 保时捷利润暴跌99%却为何又逆势涨价
·加拿大新闻 二埠河滨市场附近上星期发生1宗伤人案1名男子被5名男女殴打警
·加拿大新闻 快乐需要高房价支撑？加拿大最幸福城市一般房价也很高！
·加拿大新闻 背水一战！加拿大最新预算案即将公布！首次“双账本”预算！
·汽车 关于降低农村道路限速的建议
·汽车 新南威尔士州返还车牌