加拿大外贸
菜鸟再次跪求葡语翻译，有用google翻译，希望求大虾们帮忙指正。谢谢Orçamento CFTV IP URGENTE!!!
4 Câmeras IP com IR médio de 50mts, favor enviar especificações
técnicas e informações adicionais que julgar relevantes e cotar marca e
modelos diferentes.
4 Suporte metálico
4 Fonte 12v com carregamento de bateria(nobreak)
Verificar compatibilidade de Marcas!
Orçamento CFTV Analógico
16 Câmeras com IR médio de 50mts Outdoor, favor enviar especificações
técnicas, imagem e informações adicionais que julgar relevantes e cotar
várias marcas e modelos diferentes.
16 Fonte 12v com carregamento de bateria(nobreak)
1 Placa DVR, PCI (16 canais)
16 Suporte metálico
32 conectores BNC
32 adaptares BNC
16 pares de Baluns amplificados de transmissão e recepção
Obs. Será utilizado cabo UTP cat5e, a distância média de cada câmera
será de 1500mts, solicitamos também informações técnicas adicionais.
评论
4IP摄像机，红外平均50mts，请将技术规格，相关的官方附加信息，报价，各种样本发过来。
4个金属支架
4电源与12V电池充电系统（UPS）
品牌的兼容性检测
模拟CFTV的财政预算案
16台室外红外平均50mts的摄像机。
请将不同品牌和型号的技术规格，图片，其他相关的信息发过来。
16电源与12V电池充电系统（UPS）
1硬盘录像机卡，PCI（16频道）
16金属支架
32 BNC连接器
32 BNC适配器
16对扩增的传输和接收均衡器
注意：我们将用双绞线五类电缆，每个摄像机的平均距离将是1500mts，需要相关额外的技术信息
大体上就是这样了，对于你们这个领域的专业术语我不太懂
顺便发个求职：我在找工作呢，若是你们公司需要的话联系我
评论
万谢 女狼月媚.
祝MM早日找到理想工作...加油!
加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo 加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目
·新西兰新闻 警方用DNA调查北岛乡村尸骸 当地56年前有儿童离奇失踪
·新西兰新闻 北岛消防员处置车祸现场 发现死者为自己的妻子