加拿大外贸
需要做以下三分葡萄牙文的不干胶，但是怕网上翻译的不准确，所以在这里跪求高人指点，不甚感激。Technical Data：
rated power：2kw
max power：2.3kw
Voltage：220V
frequency：50HZ
serial number：
MADE-IN-CHINA
Technical Data：
rated power：1kw
max power：1.2kw
Voltage：220V
frequency：50HZ
serial number：
MADE-IN-CHINA
Technical Data：
Engine:6.5HP
Water pump：3INCH
Voltage：220V
frequency：50HZ
serial number：
MADE-IN-CHINA
[ 本帖最后由 sinda22 于 2011-6-10 10:26 编辑 ]
评论
咋都没人帮忙的呢？各位高手请指教啊····
评论
怎么没有高人指点呢？继续顶···
评论
楼上 你这个是英语，
评论
估计都划龙舟去了，顾不上
评论
其中的名词对应：
Technical Data：<Ficha Técnica>
rated power： <potência nominal>
max power： <potência maxima>
Voltage： <voltagem>
frequency： <frequência>
serial number：<número de série>
MADE-IN-CHINA <feito na China>
Water pump< Bomba de Água>
INCH <Polegada>
评论
谢谢好心人。
评论
技术参数：
额定功率：2KW
最大功率：2.3kW
电压：220V
频率：50HZ
编号：
中国制造
技术参数：
额定功率：1KW
最大功率：1.2kw
电压：220V
频率：50HZ
编号：
中国制造
技术参数：
发动机：6.5HP
水泵：3inch
电压：220V
频率：50HZ
编号：
中国制造
加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目 加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo
·生活百科 如果我的蛋白石卡丢失了，我该如何取回丢失的金额？
·房产房屋 你能告诉我这所房子的屋顶是粘土瓦还是水泥瓦？怎样说呢？谢