标签：文翻译 - 华人论坛

在加拿大 需要做以下三分葡萄牙文的不干胶，但是怕网上翻译的不准确，所以在这里跪求高人指点，不甚感激。 Technical Data： rated power：2kw max power：2.3kw Voltage：220V frequency：50HZ serial number： M...华人论坛

在加拿大 有一份客户提供的阿拉伯文的文件，需要翻译。但是人实在什么都看不懂。求各位侠士出手相助，不甚感激！ 评论 鄙人QQ:1446272698 评论 请将文件以附件的形式或扫描为图片格式上传上...华人论坛

在加拿大 1- quero saber se você tem uma cheve de transferencia eletronica para grupo geradores, é uma chave que quando entra o gerador a diselela no deixa cair a tenso da rede no momento transferencia entre rede eletrica da compania eo gerador a di...华人论坛

在加拿大 您好，前辈，帮忙把10*16 和10*48翻译成阿拉伯文，谢谢。 评论 这还需要翻译吗? 评论 什么叫阿拉伯数字 评论 对啊，因为纸箱设计，一边是中文，一边是阿拉伯文。 评论 评论 阿拉伯人...华人论坛

在加拿大 olá Suri, desculpa mas n?o falo nem escrevo em inglês, ent?o espero que vc. traduza este texto. Após retornar da feira, entrei em contato com uma importadora, a qual levantou os custos para nós importarmos. Ent?o chegamos a conclus?o que...华人论坛

在加拿大 各位高手，小女子刚刚踏上外贸之路，就遇到阿拉伯文翻译的难题。请各位高手帮忙一下，解决小妹的燃眉之急！感激不尽！ 1880 g 1300 g choice quaity （选择优质） chunk tuna （吞拿鱼块）...华人论坛

在加拿大 Cng ty Comsport ang cn tuyn 2 nhn viên bán hàng cho sn phm Nike làm vic ti Hà Ni trên h thng ca hàng ca comsport. Thi gian làm vic theo ca t 9h00 n 15h30 - 15h30 n 10h00 mc thu nhp trên 1tr2 (ti a trên 2tr) Liên h vi Khánh np h s...华人论坛

在加拿大 ？ Cng ty Comsport ang cn tuyn 2 nhn viên bán hàng cho sn phm Nike làm vic ti Hà Ni trên h thng ca hàng ca comsport. Thi gian làm vic theo ca t 9h00 n 15h30 - 15h30 n 10h00 mc thu nhp trên 1tr2 (ti a trên 2tr) Liên h vi Khánh np...华人论坛

在加拿大 这个图片是客户要求贴再外箱上面的。不懂其中意思。只知道第三行是made in China .其他的不知道了。求教啊 评论 进口商：专门进口铜产品的公司； 种类：汽车配件； 中国制造； 地址：...华人论坛

在加拿大 本人收到客户的一个文件，全是阿拉伯文，偶看不懂，哪位仁兄愿意助再下一臂之力？感激不尽！ 字母不多，70~80字符。 评论 不知道你的问题解决了吗? 评论 朋友谢谢。解决了。...华人论坛

在加拿大 Temel kullanm: gece s depolama - Iki alternatif kontrol metodu: dalga paketi ve faz blümü (gürültü engeller ve kolaylkla eski cihazlar ile deitirilebilir) - Balatma dürtüsü - Istma sistemleri iin (Dre-E 517 18) - Serinletme ve ventil...华人论坛

在加拿大 原文：Utgngspunkten fr lampan r att gra en stiliserad rislampa uppbyggd av styva bommulsskrmar. Man bygger formen med hjlp av flera sektioner. 用Google翻译软件出来：The starting point of the lamp is to make a stylized rislampa con...华人论坛

在加拿大 印度尼西亚发来的招聘医生的文书，用印尼文些的。求翻译……（原本还以为是英文写的 ） [ 本帖最后由 jeanswest-girl 于 2010-10-17 16:34 编辑 ] 评论 很简单，google翻译即可解决...华人论坛

在加拿大 各位大侠来帮我翻译几个字! 专业生产;相册,照片纸 翻译成阿拉伯文! 在线等,我5点半前要交差! 评论 1. 2. 3. 评论 十分相当的感谢! 评论 评论 我都看不懂,到底哪个是对的呀...华人论坛

在加拿大 MERCADORIA EM TRANSITO ADUANEIRO PARA O RECINTO ALFANDEGADO DE ZONA SECUNDARIA EADI-VITORIA 1-COIMEX LOGISTICA INTEGRADA S/A-CONFORME IN 248/02° 请大家帮忙呀,客户非得让显示在提单上,而船公司却一定要我告诉他中文意...华人论坛

在加拿大 如题!请帮一下忙 评论 不明白什么意思，什么叫“门控”？ 评论 就是五金门窗配件的那些....控制门的..英文也是直接翻DOOR CONTROL... 评论 门控也就是门锁 评论 应该叫五金门控,不要叫门...华人论坛

在加拿大 The tailgate is more specific to our unit – and would offer possible interest from license people. 这句话如何翻译啊 求助 评论 我们单位提供挡板给可能需要的人？不懂 评论 不懂，也需要求助。 评论 应该...华人论坛

在加拿大 [FONT=宋体]出生公证书[/FONT][FONT=宋体]（[/FONT]2010[FONT=宋体]）盐建证民外字第[/FONT]64[FONT=宋体]号[/FONT][FONT=宋体]兹证明[/FONT]A[FONT=宋体]，男，于一九八三年十一月二十九日在江苏省建湖县...华人论坛