加拿大外贸
的朋友，我客户发了下面这段话，应该是葡萄牙语，我实在看不懂啥意思。希望会葡萄牙语的朋友，帮我翻译下，谢谢!!!
OI AMANDA !
O BRITADOR JÁ VEM COM CORREIA PEREIRA E MOTOR ELETRICO .
O QUE É QUE ACOMPANHA ELE..
O VALOR QUE ME PASSOU É DE 1 UNIDADE .
E-mail : [email protected]
评论
OI AMANDA !
O BRITADOR JÁ VEM COM CORREIA PEREIRA E MOTOR ELETRICO .
O QUE É QUE ACOMPANHA ELE..
O VALOR QUE ME PASSOU É DE 1 UNIDADE .
你好amanda, 破碎机是含有PEREIRA链条和电机的吗？都含有什么附件，配件。 你给我的价钱是一个价钱？还是一组？
因为不知道你要卖什么东西给他，所以翻译不是很准备。需要联系你的实际情况。
评论
Boa tarde.
Pois pretendo comprar colhedor ao vosso agente.
Como isso funciona? è possivel?
Quanto custa o envio para Portugal?
è possivel enviar.
Atentamente.
M.G.
评论
大致意思是问你这个产品怎么工作，发运到葡萄牙是什么价格。
评论
需要购买的是系索或者挂绳，挂带，产品怎么运作，如果可能的话，寄到葡萄牙多少钱
评论
Boa tarde.
Pois pretendo comprar colhedor ao vosso agente. Because I want to buy "colhedor" from your agent.
Como isso funciona? è possivel? How does it work? Is it possible?
Quanto custa o envio para Portugal? How much does it cost to send to PORTUGAL？
è possivel enviar. Is it possible send to PORTUGAL？
Atentamente.
M.G.
加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目 加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo
·新西兰新闻 警方用DNA调查北岛乡村尸骸 当地56年前有儿童离奇失踪
·新西兰新闻 北岛消防员处置车祸现场 发现死者为自己的妻子