加拿大外贸
客户是巴西的，给我回复了一堆葡萄牙语，求助大神翻译一下，小女子在此跪谢啦Olá Amigo tudo bem?
Zhang eu preciso de uma pelicula poliester para fazer axo que voce ja dever ter visto aquelos celos ou adesivos que vão colados emcima dos bicos ou aa de Boné ( Cap ) que esta estampado a marca como ( NEW ERA, FLEX FIT )...EU PRECISO PRA FAZER ESSE TRABALHO AQUI NO BRASIL USAMOS O vinil Poliester prata ou o dourado..voce teria alguma sugestão...preciso saber se vcs entregam aqui no Brasil e qual o custo?
Desde de ja agradeco.
评论
你好，朋友，一切顺利吗？
张，我需要一种聚酯薄膜，你可能已经看到贴在喷嘴处（或器物的角或尖）或便帽上并且贴有 NEW ERA, FLEX FIT标志的图章或胶纸。。。在巴西，我需要做这份工作，我们使用的是银色或金色的聚酯乙烯基。。。你可以给一些建议，我想了解你可以寄来巴西吗？价格是多少？
非常感谢
评论
太感谢了，亲
评论
第二封回信，越发把我搞糊涂了，帮帮忙吧
Amigo estou te mandando umas fotos do que preciso fazer!! axo que a segunda opção que vc me mandou a foto o poliester em rolo menor axo q pra mi seria melhor!
评论
我要给你发一些我需要做的照片，你发给我的第二种选择的聚酯卷比我做的要小，对我来说更适合。我想问一下，这位巴西人是做什么的，因为axo，这个词我查遍所有的资料都找不到它的意思，可能是专有的名词吧，但我实在猜不出来，谢谢！
评论
确切的说他发了一堆商品图标给我，就是那种贴在产品上的图标
评论
大神，我加你QQ好友吧。249275665 是我得
评论
axo 应该是anexo (ATTACHMENT) 简化了
评论
Amigo estou te mandando umas fotos do que preciso fazer!! axo que a segunda opção que vc me mandou a foto o poliester em rolo menor axo q pra mi seria melhor!
朋友， 我正在发一些需要做的照片给你！ 附件是第二种选择（你发给我的聚酯卷材的照片），小一点对我比较好
评论
axo=acho
评论
原来这样，受教了
加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目 加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo
·新西兰新闻 警方用DNA调查北岛乡村尸骸 当地56年前有儿童离奇失踪
·新西兰新闻 北岛消防员处置车祸现场 发现死者为自己的妻子