加拿大外贸
遇到一个葡萄牙的客户,交流起来不甚困难。我们公司主营鞋子,昨天他发了六双鞋子图片过来。报价给他后,他回复了这段话。
通过谷歌翻译,实在不懂。不知道他到底要什么两对!求高手~~~~在线等,比较急~~~~~
sim é pq tem uma sandalia que pode ser 2 pares por favor mande o endereço e o total para pagar e volor da entrega todo orçamento por favor para que eu possa fazer o pagamento pelo paypal
评论
第一句没上下文看不大明白,直接翻译是:是的,因为有一款鞋子可以分成2部分。(是指分成2次发货吗?还是说2双鞋子?)
。。。
por favor mande o endereço e o total para pagar e volor da entrega todo orçamento por favor para que eu possa fazer o pagamento pelo paypal
请发给我地址和预算报价(包括货款和运费,其他杂七杂八的报价等等)
因为我可以通过支付宝付款。
评论
是的,因为有一种类型的凉鞋可以是两双。
请发地址(我猜测估计是paypal的收款邮件地址)、包含最终价格、运费的全部价格,
我可以通过paypal支付款项
加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体,为什么都在新加坡注册基金会,首先性价比高,而且新加坡市场也比较成熟,项目 加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo
·中文新闻 霍莉·拉姆齐 (Holly Ramsay) 与未婚夫亚当·皮蒂 (Adam Peaty) 在与霍莉
·中文新闻 凯特·米德尔顿对苏菲的甜蜜吻:威尔士王妃在皇家圣诞颂歌音