加拿大外贸
Hola Rich,Ya está aquí la Navidad y todos sabemos lo que eso significa… Más gastos. Una forma de que nuestra economía no se resienta, más de lo que ya lo está, es consiguiendo algo de dinero vendiendo cosas que ya no vamos a necesitar ¿Quién no tiene un montón de cosas arrumbadas en el trastero? Ponlas a la venta ya aquí: http://www.tablondeanuncios.com/anuncio_editar.php?nuevo=1
En cuanto al empleo, seguramente habrás oído las noticias de que se van a crear bastantes puestos de trabajo para Navidad y eso ya lo estamos notando en la cantidad de OFERTAS de EMPLEO que se están publicando. Puedes verlas aquí: http://www.tablondeanuncios.com/trabajo/
Aprovecho para desearte que pases unas muy felices fiestas.
Si necesitas más información, o quieres hacerme alguna sugerencia, no dudes en escribirme
Un saludo,
请大神们给翻译一下，不胜感激，谢谢
评论
放心，有位很热心的大神会来帮你的。
有请masterliness上场。。
我应该没拼错他（她）的名字吧。。
评论
呵呵，人呢？
评论
周六也许起不来。。或者逍遥去了。
评论
Hola Rich,
Ya está aquí la Navidad y todos sabemos lo que eso significa… Más gastos. Una forma de que nuestra economía no se resienta, más de lo que ya lo está, es consiguiendo algo de dinero vendiendo cosas que ya no vamos a necesitar ¿Quién no tiene un montón de cosas arrumbadas en el trastero? Ponlas a la venta ya aquí: http://www.tablondeanuncios.com/anuncio_editar.php?nuevo=1
圣诞节到了，所有的人都知道它意味着什么。。。更高的花费。一种不需要承担太多，更经济的方式出现了。我们可以卖掉一些不再需要的东西。谁在阁楼上有想抛弃的东西，可以放到这里来出售。。。。
En cuanto al empleo, seguramente habrás oído las noticias de que se van a crear bastantes puestos de trabajo para Navidad y eso ya lo estamos notando en la cantidad de OFERTAS de EMPLEO que se están publicando. Puedes verlas aquí: http://www.tablondeanuncios.com/trabajo/
关于找工作，得到一个消息，圣诞节会创造出很多工作。现在已经有很多冈位发布了，请点这里。。。
Aprovecho para desearte que pases unas muy felices fiestas.
借此机会祝您度过一个美好的假期。
Si necesitas más información, o quieres hacerme alguna sugerencia, no dudes en escribirme如果需要更多信息，或是想需要建议，请给我写信。
Un saludo,
[ 本帖最后由 andrewpjq 于 2014-12-6 10:05 编辑 ]
评论
非常感谢，你就是masterliness 吧？
评论
他应该不是。。除非是MJ
评论
andrewpjq兄才是真神。
评论
翻译的很好呢
评论
你也看懂了。大神交个朋友。
评论
看过了，翻的很不错。。
评论
你好，理查，
圣诞节来了，大家都知道这意味着什么……更多的费用。一种不受我们的经济，更是把它卖些钱，我们不再需要的东西，谁不有很多东西arrumbadas在储藏室？他们已经在这里：http：／／www.tablondeanuncios.com _ editar.php /广告吗？新= 1
在就业方面，你听到这个消息一定要创造足够的工作机会，我们已经注意到圣诞节的数量被出版提供了就业机会。你可以在这里看到你www.tablondeanuncios.com：http：/ / /工作/
我愿借此机会，祝你节日快乐。
如果您需要更多的信息，或者你想给我一个建议，不要犹豫给我写信
一声问候，
加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目 加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo
·中文新闻 悉尼铁路工会纠纷：避免火车混乱的协议细节浮出水面
·中文新闻 为什么比尔·肖顿体现了澳大利亚政治最好和最坏的一面