标签:Hola - 华人论坛

加拿大进出口外贸

懂西班牙 语言的请进

在加拿大 Hola, me llamo Pablo Torres, tengo en casa una caldera de biomasa en el sotano y no se como transportar el combustible (hueso de aceituna o pellet) al silo desde la primera planta. Hay alrededor de unos cuatro metros desde el lugar donde me...华人论坛

加拿大进出口外贸

西班牙语翻译,谢谢了~

在加拿大 Hola esto todo claro. Voy a tardas unos dias en confirmarte el pedido y tal vez pida mas. Te voy a dar otros datos nuevos para la factura. En envio siempre es a Vigo. Cuanto es el precio de la misma bisagra sin hidraulico???????? Saludos 评论...华人论坛

加拿大进出口外贸

求翻译,这看都看不懂的葡萄牙语

在加拿大 hola me envía un sp360c eataao una males oscislocope ATTEN llamar a 1102 100 MHz 2 canales, Antech nc559uv fundente en pasta es BGA reballing, bg BGA reballing Antech pasta de soldadura de San 100g, un termómetro infrarrojo Aten IR300, bue...华人论坛

加拿大进出口外贸

求助西语翻译!!!

在加拿大 Hola esta bien espero tu respuesta para que mandes la muestra y ponerla a trabajar en mi taller con la obsidiana suerte y seguimos。 今天收到客人邮件回复,估计是想要样品,客人每次给我们回复西语,我们就用go...华人论坛

加拿大进出口外贸

求西班牙语翻译

在加拿大 求西班牙语翻译:Hola! nesecito cuanto es el flete del envió demás truck para hacer el deposito total averguame gracias. 评论 最好发到外贸西班牙语版块中,那边专业西语. 评论 一个词汇有点吃不准,好象有点...华人论坛

加拿大进出口外贸

有懂西班牙语的帮个忙吗!!!

在加拿大 HOLA EL GENERADOR LO NECESITO PARA HACER UN PRUEBA CON UN AEROGENERADOR DE EJE VERTICAL. EL AEROGENERADOR LE SACO 50RPM Y QUERIA SACARLE DE 2000 A 3000 WATIOS HOLA NO YO QUIERO SOLO LO QUE ES MOTOR DEL AEROGENERADOR [ 本帖最后由 ttq07y6...华人论坛

加拿大进出口外贸

跪求帮忙翻译西班牙语

在加拿大 hola, necesito saber como lo puedo hacer para comprar esa llave responder porfavor 93462285 porfavor llamar. necesito esa llave. gracias 哪个朋友帮忙一下,谢谢 评论 您好 我想知道如何购买那个llave,请打电话,我需...华人论坛

加拿大进出口外贸

[分享-资料] 商务西班牙语电话

在加拿大 A: Diga? Hola! B: Hola! Está el seor Juan? A: Sí, soy yo. Con quién hablo? B: Con Li DaWei, director de Ventas de la Corporación de Importación y Exportación. A: Podría indicarme el motivo de su llamada? B: Dicen que usted se interesa...华人论坛

加拿大进出口外贸

西班牙语翻译

在加拿大 HOLA USTEDES ME PUEDEN MAQUILAR UN CARTUCHO DE MINGITORIO,,SIMILAR AL DE LA MARCA FALCON .. 1000 PZAS POR MES YO TENGO UN DISE伀 , SE LOS PODRIA MANDAR ,, SALUDOS 有谁能看懂这段西班牙语呢?希望能够帮忙翻译下,谢谢 [...华人论坛

加拿大进出口外贸

帮忙翻译一下西班牙语邮件,谢!

在加拿大 Hola Ralph, Si las nececito ahora, tengo gente que me puede ayudar a traer la maquina pero nececito esas tres proformas… 其它的意思都能在谷歌上找到,但是nececito 是啥意思呢? 能否把整句话翻译一下呢? 谢了!...华人论坛

加拿大进出口外贸

求翻译,客户是西班牙的

在加拿大 hola me gustaria que me eviases una muestra de las lijas para coches y si tienen para madera gracias 评论 你好,我想你寄给我汽车用的砂纸(?)的样品还有如果有木头上用的,谢谢。...华人论坛

加拿大进出口外贸

西班牙语大神在哪里

在加拿大 Hola Rich, Ya está aquí la Navidad y todos sabemos lo que eso significa Más gastos. Una forma de que nuestra economía no se resienta, más de lo que ya lo está, es consiguiendo algo de dinero vendiendo cosas que ya no vamos a necesitar...华人论坛

加拿大进出口外贸

这个看不懂

在加拿大 Hola pais: colombia Departamento: santander ciudad: bucaramanga Me podrias regalar el precio de cada uno de los kids y aclarar especificamente en que radica la diferencia dentre cada uno de ellos. Por otra parte el precio del envio y cuanto...华人论坛

加拿大进出口外贸

写了一封西语邮件给客户,求指点

在加拿大 Hola Don Martin , Cómo anda ? Conocimos sus compaía desde XX Molde Exposición. Estamos especializados en la fabricación de moldes e inyección,Somos de **,china. Exportamos * sets moldes cada ao,los *% de todos moldes fabricamos. Sabem...华人论坛

加拿大进出口外贸

中英西陪同口译 南美4国深度游

在加拿大 hola ,buen dia 长居智利十年采购 翻译实战经验,为客户提供安全 快捷 有质量的 翻译咨询 陪同采购服务。不论大小,只要我接了,就会认真细心 对待每一个细节。 邮件联系 y2kpenny@gmail...华人论坛

加拿大进出口外贸

HOLA,QUE DIAS HOY?

在加拿大 BUANOS DIOS.HOY ES SABADO~ 评论 什么意思 评论 晚上好, 他是董燕生........... 评论 哈哈,这朋友真搞笑,居然发句西语,可我不知道他要干什么....华人论坛

加拿大进出口外贸

已经解决。谢谢了

在加拿大 HOLA GEORGE ME PARECE BIEN EL METODO NO.2 , PARA YO TRABAJAR CON ADUANA GRACIAS [ 本帖最后由 zhangy 于 2010-1-31 21:15 编辑 ] 评论 应该是说第二种方式对于他和海关方面的交涉可行 评论 你好 GEORGE 我认为方法...华人论坛

加拿大进出口外贸

【学习-交流】这段话理解对了吗??

在加拿大 Hola Lucy, Gracias por tus palabras estoy muy contento que hinches por ARGENTINA el futbol es así a veces se gana y a veces se pierde, el proximo ao se juega la copa sudamericana de futbol. En 36 dias empieza el campeonato local de clubes ,...华人论坛

加拿大进出口外贸

有谁能帮我翻译这段文字啊

在加拿大 Hola Mi estimado Jack Te puedo pagar con tarjeta de crédito, ya que el hacer una transferencia implica mayor costo Y elenvió me lo puedes hacer puerta a puertolo envías como equipo demo 评论 Hello My dear Jack You can pay by credit card...华人论坛

加拿大进出口外贸

老外的聊天缩写

在加拿大 ---问好--- 1,hiho=hola=yo=hi=hey=hellow=你好,大家好 2,wuz up=sup=what's up=(原意:怎么样你?/有什么事儿嘛?)也可作为问好用(当然是比较熟的两个人之间的问候),回答时有事说事,没事用nothi...华人论坛

加拿大进出口外贸

请帮忙翻译段西班牙语

在加拿大 hola : espero que nos entendamos mejor , quiero una linea automatica para lavar y llenar botellones de 12 lts y 20 lts , te envièfotos de mis botellones para que veas la forma y el fondo que es curvo , ya que son un poco diferentes a los qu...华人论坛

加拿大进出口外贸

有西班牙语高手么? 求翻译

在加拿大 hola buen dia me puede dar el precio del la bolsa con 1440 piezas en ss10 cristal ab y en ss6 cristal ab ,ss 8 cristal ab y ss16 cristal ab le agradezco su tiempo. 拜谢, 急,在线在等回. 评论 Hello good day can give me the price of t...华人论坛

加拿大进出口外贸

西班牙语,翻译

在加拿大 hola quiero saver como comprar luces inteligentes y efectos especiales y como poder adquir la luces y bueno mi numero es 981121899 numero de nextel - 112*1899 就这些,没有上下文的。 评论 http://bbs.shanghai.com/forum-49-1.html 评...华人论坛

加拿大留学移民

Hola!Hola!我现在该不该移民呢?

在加拿大 我今年24岁,2008年毕业于广州中医药大学针灸推拿专业。在中山医工作近两年,月收入一万左右,视乎平时出诊情况,一般出诊少就八九千吧。原本也就是想想而已,不过因为医院人事...华人论坛