加拿大外贸
求大神帮我把这汉语翻译成英语：“第一，如果你有外汇账户，你就可以直接通过网上转账直接将钱汇给我们。第二，如果你没有外汇账户的话，你可以去银行开通一个外汇账户，开通外汇账户后你以后就不用再去银行汇款，而是可以直接通过你的账户将钱汇给我们。这样是非常方便的。
虽然去银行可能会花费你一些时间，但是你以后会获得更多的利润因为我们可以给你们非常便宜的价格和非常好的质量。”
非常感谢各位帮忙，谢谢！
评论
1,Se você tem uma conta de moeda estrangeira ,poderá efetuar transferência entre conta de moeda estrangeira pela Internet para nós diretamente,2,Se nao tinha, queria você ir para o banco para abrir uma conta de moeda estrangeira,então você pode efetuar transferencia pela internet e não precisar ir para o banco para fazer isso,isto é muito conveniente .embora gastará pouco tempo para abrir uma conta,mas você vai obter mais lucro,porque nós podemos lhe providenciar o melhor preco e melhor qualidade.
[ 本帖最后由 ls6818510 于 2014-8-17 03:24 编辑 ]
评论
谢谢，这句人家已经帮我翻译好了。你可不可以再帮我翻译一大大大大句？
I know that it is troublesome to import the projector screen from China. But you are a businessman, what if we can help you make more profit ?
We also did many market rearch that projector screen was sold at a very high price in your country. It is Uneconomical if you purchase the products in your local country..
We are manufacturer of projector screen in China for 30 years, we have rich production experience and cheap labor. We send plenty of projector screen and projector lift all over the world every year. Attachment is our price list, please kindly check it. I am sure we can help you make more profit
We accept OEM and Custom size. For the motorized projector screen, we can make the size from 72” to 550”. Here is the pictures of the 450” motorized projector screen that we made for our clients, please kindly see it.
Why not give us the opportunity so that we can do a big business ?
翻译成葡语。谢谢
评论
: "EM primeiro Lugar, Se você TEM UMA conta de Forex, você Pode diretamente através de transferência online para enviar dinheiro diretamente para nós.
Segundo, Se você não conta, você Pode IR Ao Banco abrir UMA conta EM moeda Estrangeira, após a Abertura de Contas EM moeda Estrangeira, você não Precisa IR para o Banco, MAS Pode ser diretamente através de SUA conta para enviar dinheiro para nós.Isso é Muito conveniente.
Apesar de IR para o Banco, VAI levar algum tempo, MAS você VAI obter Mais lucro porque nós podemos fornecê - Lo preço Muito Barato e de boa qualidade.
加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目 加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo
·新西兰新闻 警方用DNA调查北岛乡村尸骸 当地56年前有儿童离奇失踪
·新西兰新闻 北岛消防员处置车祸现场 发现死者为自己的妻子