加拿大外贸
Dear CarolWe appreciate your support and cooperation
As a gesture of good will, the liquidated damage will not be applied this time for I’ll be satisfied with the 300$ covering port charge fee only
However, pls note that the liquidated damage will be applied for the next orders, as agreed
这单发旧金山，走空运 要收300港杂费，然后这一单因为交期延误很久客户说要罚820美金，然后我在邮件里问那这300港杂费是820美金一部分 到时候扣款只要在尾款上扣520
然后这是最新回复，这个最新回复是什么意思啊，是不是说这次罚款就算做港杂费了，那最后一句什么意思，用到下一单 那就是说还要罚820美金？
评论
他们的意思 就是会有下次合作的~这个300美金的罚金会在下次货物的时候问你们收。
希望能帮到你 如果有进一步的讨论 欢迎私聊~
评论
是这个意思吗 我以为是这一单820美金就不罚款了，只收300美金港杂费，820美金下次再收
评论
我感觉是300美金的港杂费是可以接受的，然后罚金这次不收取，但是下一单会算这次的罚金。
评论
按照你的说法就是820罚金下次再收。。。
评论
客户说这次同意付300的港杂费，剩下的520在下一张单的金额上扣掉。因为客户用了as agreed（过去式），应该是针对你上一封邮件的提议。
如果不太理解客户的意见，建议你再发邮件跟客户确认一下，跟客户说你是这样子理解的，是否正确？
不要害怕客户觉得你不专业或者英语不好。
评论
我就是不太敢问，不过我我这种做法确实不好，我其实自己的理解是这次820不扣了，收了三百美金就可以，但是如果下次再出现类似的交期问题，还会按照金额的多少来扣，但是你说的也有道理，不过我回复客户是按照我自己说的那样去回复，应该也没关系吧。。。
评论
看了你下面的话，具体您们发生的前后过程不太清楚，到底是收520还是收820，还真不太清楚，可以去问客户的，这种事情不要怕麻烦或者不敢问，因为不问的后果是如果出错了就是你的问题了。
评论
六楼正解
评论
嗯是，谢谢 我知道了 我还是会问清楚来的
评论
谢谢回复，我知道了 我还是写封邮件再去问
评论
最好发一下之前的邮件，让我们分析一下。怎么我感觉客人只承受某部分的费用，额外的费用要下次交易才承担呢？
评论
以色列客户，写的邮件我也是经常看的有歧义，我已经收到客户回复了，他说这次不罚钱，但是港杂费要我司出，但是这个罚金问题订了条款，就是以后还会有交期严重的情况，罚金还会收
加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目 加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo
·新西兰新闻 本周末，新西兰全国降温！南岛部分地区有雷暴风险！
·新西兰新闻 浪完了撞，撞完了跑…奥克兰“烧胎”司机被网友群嘲