加拿大外贸
Hi大家好。
本人外贸新人，第一次做L/C。
麻烦路过的大家，帮忙看下这是我需要提交的什么单据。
在此谢谢。
预付款需要的单据如下：
1-SIMPLE RECEIPT FOR SAME AMOUNT ISSUED AND DULY SIGNED BY
BENEFICIARY. （这一条我能理解。
2-AN UNDERTAKING OF THE BENEFICIARY TO PRESENT THE DOCUMENTS AS
STIPULATED IN THE DOCUMENTARY CREDIT TO THE NOMINATED BANK WITHIN
THE EXPIRY DATE, OR REPAY THE ADVANCE IN THE EVENT IT DOES NOT
WITHIN 3 WORKING DAYS FROM L/C EXPIREY DATE.（第二条我不是很懂，求指点
[ 本帖最后由 Kitling 于 2019-2-13 14:19 编辑 ]
评论
哈罗，有人嘛
评论
就是提交各明细 而已啊
评论
先谢过。：P
预付款需要的文件如下：
1-SIMPLE RECEIPT FOR SAME AMOUNT ISSUED AND DULY SIGNED BY
BENEFICIARY. （这一条我能理解。
2-AN UNDERTAKING OF THE BENEFICIARY TO PRESENT THE DOCUMENTS AS
STIPULATED IN THE DOCUMENTARY CREDIT TO THE NOMINATED BANK WITHIN
THE EXPIRY DATE, OR REPAY THE ADVANCE IN THE EVENT IT DOES NOT
WITHIN 3 WORKING DAYS FROM L/C EXPIREY DATE.（第二条不是一个文件么？这个undertaking
评论
就是一个承诺书
把下面的照抄 ，作为单据就可以了
评论
2-AN UNDERTAKING OF THE BENEFICIARY TO PRESENT THE DOCUMENTS AS
STIPULATED IN THE DOCUMENTARY CREDIT TO THE NOMINATED BANK WITHIN
THE EXPIRY DATE, OR REPAY THE ADVANCE IN THE EVENT IT DOES NOT
WITHIN 3 WORKING DAYS FROM L/C EXPIREY DATE.
受益人需要出具担保，承诺在信用证有效期前将信用证规定的单据递交指定银行，否则受益人须在信用证截止日起三个工作日内返还预付款。
就是你出个担保，保证按时交单否则要返还之前客户的预付款。这是我的理解~
评论
DEAR SIR/MADAM,
THE UNDERTAKING IS TO PRESENT THE DOCUMENTS AS STIPULATED IN THE DOCUMENTARY CREDIT TO THE NOMINATED BANK WITHIN THE EXPIRY DATE, OR REPAY THE ADVANCE IN THE EVENT IT DOES NOT WITHIN 3 WORKING DAYS FROM L/C EXPIREY DATE.
XXXXXXXXXX
就这样吧？
评论
谢谢！
我们的产品在LC效期内可能没法完成，客户是老客户了，这次由于一些原因要做LC，
信用证有效期未来还可以更改的么
评论
可以更改 ， 跟客户提出来 ，让客户去银行更改就可以了
会有个更改通知
评论
你这样写 不合适
题目 是 UNDERTAKING LETTER
然后 写 ，WE HEREIN UNDERTAKE .....
评论
多谢指点。
这样呢？
WE HEREIN UNDERTAKE THAT WE PRESENT THE DOCUMENTS AS STIPULATED IN THE DOCUMENTARY CREDIT TO THE NOMINATED BANK WITHIN THE EXPIRY DATE, OR REPAY THE ADVANCE IN THE EVENT IT DOES NOT WITHIN 3 WORKING DAYS FROM L/C EXPIREY DATE.
评论
十分感谢！
评论
我感觉 如果你们已在有效期内装货 ， 那么后面半截就不需要了 。 因为前面半截 已经符合条件了
评论
是的，可以和客户协商更改延长的。
评论
效期是4/14 肯定是要延长了。
既然第二点是需要我们提供承诺，那么一整句应该都要吧
加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo 加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目
·中文新闻 悉尼铁路工会纠纷：避免火车混乱的协议细节浮出水面
·中文新闻 为什么比尔·肖顿体现了澳大利亚政治最好和最坏的一面